एक घोषणा · गहरे अर्थ वाला
“Total refuge ends the burden of fear.”
सम्पूर्ण धर्मोंका आश्रय छोड़कर तू केवल मेरी शरणमें आ जा । मैं तुझे सम्पूर्ण पापोंसे मुक्त कर दूँगा, चिन्ता मत कर ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःall duties · having abandoned · to Me · alone · refuge · go · I · you · from all wrongdoing · will free · do not · grieve
Let go of every lesser support and place yourself fully in Krishna's care. He promises freedom from all wrongdoing and asks Arjuna not to grieve.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।
श्लोक 66 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।
In a hospital corridor after the doctors have done all they can, a family sits with nothing left to arrange. Krishna's words meet that moment: take refuge in me, I will free you, do not grieve.
Did you like this verse?
Sarva-dharman parityajya: Krishna asks Arjuna to drop every other support, take refuge in him, and stop grieving.
इस श्लोक का अर्थ
Let go of every lesser support and place yourself fully in Krishna's care. He promises freedom from all wrongdoing and asks Arjuna not to grieve.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna has been broken open by doubt. After teaching him every path, Krishna gives the final secret instruction: stop clinging to every other support and come to Me alone. This is the closing turn of the entire dialogue.
आज के जीवन में महत्व
In a hospital corridor after the doctors have done all they can, a family sits with nothing left to arrange. Krishna's words meet that moment: take refuge in me, I will free you, do not grieve.
“Let go of every other support and trust Krishna to free you from wrongdoing.”
संबंधित विषय: moksha (34 श्लोक), krishna (31 श्लोक), surrender (23 श्लोक)