एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“When dharma collapses, the divine steps into history.”
हे भरतवंशी अर्जुन जबजब धर्मकी हानि और अधर्मकी वृद्धि होती है, तबतब ही मैं अपनेआपको साकाररूपसे प्रकट करता हूँ ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःwhenever · indeed · of dharma · decline · becomes · O Bharata · rise · of adharma · then · myself · I create/manifest · I
Whenever righteous order declines and wrongdoing rises, Krishna says he manifests in the world to restore balance.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान कर्म संन्यास योग" में।
श्लोक 7 भगवद् गीता के 4वें अध्याय में है — ज्ञान कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
In a housing society, bribes for approvals slowly become normal and honest residents fall silent. Krishna's promise gives them courage: when dharma sinks this low, he comes, and those who stand for it are not alone.
Did you like this verse?
Whenever dharma declines and adharma rises, Krishna says, he manifests himself.
इस श्लोक का अर्थ
Whenever righteous order declines and wrongdoing rises, Krishna says he manifests in the world to restore balance.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna has already said he knows all births and is unborn. Now he explains why divine presence enters history: to answer the collapse of dharma and the rise of adharma.
आज के जीवन में महत्व
In a housing society, bribes for approvals slowly become normal and honest residents fall silent. Krishna's promise gives them courage: when dharma sinks this low, he comes, and those who stand for it are not alone.
“Even in chaos, the world is not abandoned. Help arrives when the balance is most strained.”
संबंधित विषय: dharma (14 श्लोक), adharma (12 श्लोक)