श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
इदम्thisतेto youनnotअतपस्कायto one without disciplineनnotअभक्तायto one without devotionकदाचनeverनnotचandअशुश्रूषवेto one unwilling to listenवाच्यम्to be spokenनnotचandमाम्meयःwhoअभ्यसूयतिfinds fault with
शब्दशःthis · to you · not · to one without discipline · not · to one without devotion · ever · not · and · to one unwilling to listen · to be spoken · not · and · me · who · finds fault with
श्लोक को समझें
✦
It teaches discernment in sharing wisdom: protect what is sacred from contempt and unreadiness.
Keep this deepest teaching away from people who are unreceptive, undisciplined, or hostile to Krishna.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield of Kurukshetra, Krishna has finished his final teaching to Arjuna. After revealing surrender as the way to freedom, he now guards that teaching: it should not be given to the undisciplined, the unreceptive, the unwilling, or the hostile.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You finally say something honest and life-changing, but the room is wrong for it. Some people want a debate, not transformation; some ears are simply not open yet.
सार
“Sacred truth needs the right listener. Not every ear is ready for what can transform it.”
Keep this deepest teaching away from people who are unreceptive, undisciplined, or hostile to Krishna.
भगवद् गीता 18.67 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 18.67 किस अध्याय में है?
श्लोक 67 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 18.67 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You finally say something honest and life-changing, but the room is wrong for it. Some people want a debate, not transformation; some ears are simply not open yet.
It teaches discernment in sharing wisdom: protect what is sacred from contempt and unreadiness.
इस श्लोक का अर्थ
Keep this deepest teaching away from people who are unreceptive, undisciplined, or hostile to Krishna.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield of Kurukshetra, Krishna has finished his final teaching to Arjuna. After revealing surrender as the way to freedom, he now guards that teaching: it should not be given to the undisciplined, the unreceptive, the unwilling, or the hostile.
आज के जीवन में महत्व
You finally say something honest and life-changing, but the room is wrong for it. Some people want a debate, not transformation; some ears are simply not open yet.
“Sacred truth needs the right listener. Not every ear is ready for what can transform it.”