एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“True arrival ends the need to come back.”
महात्मालोग मुझे प्राप्त करके दुःखालय और अशाश्वत पुनर्जन्मको प्राप्त नहीं होते क्योंकि वे परमसिद्धिको प्राप्त हो गये हैं अर्थात् उनको परम प्रेमकी प्राप्ति हो गयी है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःme · having attained · rebirth · abode of suffering · impermanent · do not attain · great souls · perfect fulfillment · supreme · having reached
Those who reach Krishna do not come back into the painful cycle of birth and death. They have reached the highest fulfillment.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "अक्षर ब्रह्म योग" में।
श्लोक 15 भगवद् गीता के 8वें अध्याय में है — अक्षर ब्रह्म योग। इस अध्याय में कुल 28 श्लोक हैं।
You pay off the house loan after twenty years and feel the relief, then a new worry moves in. Krishna speaks of a reaching that ends the round of return for good.
Did you like this verse?
Great souls who reach Krishna never return to birth, which he calls a temporary home of pain.
इस श्लोक का अर्थ
Those who reach Krishna do not come back into the painful cycle of birth and death. They have reached the highest fulfillment.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna says that great souls who reach him do not return to this painful, temporary world because they have reached the highest fulfillment.
आज के जीवन में महत्व
You pay off the house loan after twenty years and feel the relief, then a new worry moves in. Krishna speaks of a reaching that ends the round of return for good.
“Reaching Krishna ends the cycle of painful, temporary births for good.”
संबंधित विषय: moksha (34 श्लोक), krishna (31 श्लोक)