वशमें किया हुआ चित्त जिस कालमें अपने स्वरूपमें ही स्थित हो जाता है और स्वयं सम्पूर्ण पदार्थोंसे निःस्पृह हो जाता है, उस कालमें वह योगी है ऐसा कहा जाता है ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 6.18
अंग्रेज़ी अनुवाद
When the controlled mind rests in the true self alone and is free from craving for all pleasures, that person is called united in yoga.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
यदाwhenविनियतंwell-controlledचित्तम्mindआत्मनिin the true selfएवaloneअवतिष्ठतेrestsनिःस्पृहःfree from cravingसर्वकामेभ्यःfrom all desiresयुक्तःunited, disciplinedइतिthusउच्यतेis calledतदाthen
शब्दशःwhen · well-controlled · mind · in the true self · alone · rests · free from craving · from all desires · united, disciplined · thus · is called · then
श्लोक को समझें
✦
When the mastered mind rests in the self alone, free of craving, Krishna calls that person yukta.
A person is truly steady in yoga when the mind settles into the true self and no longer chases every desire.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
After describing balanced habits, Krishna names the real sign of yoga: a mind that has come home to the true self and no longer runs after desire.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You finally close the laptop after midnight, but your mind keeps reaching for one more reply, one more check, one more fix. Peace begins when the chasing stops.
सार
“A mind that settles in the self stops chasing every desire.”
A person is truly steady in yoga when the mind settles into the true self and no longer chases every desire.
भगवद् गीता 6.18 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ध्यान योग" में।
भगवद् गीता 6.18 किस अध्याय में है?
श्लोक 18 भगवद् गीता के 6वें अध्याय में है — ध्यान योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 6.18 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You finally close the laptop after midnight, but your mind keeps reaching for one more reply, one more check, one more fix. Peace begins when the chasing stops.
When the mastered mind rests in the self alone, free of craving, Krishna calls that person yukta.
इस श्लोक का अर्थ
A person is truly steady in yoga when the mind settles into the true self and no longer chases every desire.
संदर्भ और टिप्पणी
After describing balanced habits, Krishna names the real sign of yoga: a mind that has come home to the true self and no longer runs after desire.
आज के जीवन में महत्व
You finally close the laptop after midnight, but your mind keeps reaching for one more reply, one more check, one more fix. Peace begins when the chasing stops.
“A mind that settles in the self stops chasing every desire.”
संबंधित विषय: vairagya (51 श्लोक), manas (49 श्लोक), dhyana (31 श्लोक)