एक मूल शिक्षा · शांत भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“True fulfillment leaves nothing more to chase and nothing strong enough to unsettle you.”
जिस लाभकी प्राप्ति होनेपर उससे अधिक कोई दूसरा लाभ उसके माननेमें भी नहीं आता और जिसमें स्थित होनेपर वह बड़े भारी दुःखसे भी विचलित नहीं किया जा सकता ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःwhich · having attained · and · another · gain · one considers · not · greater · than that · in which · established · not · by sorrow · heavy · even · is shaken
A person who reaches this state sees nothing greater to attain and cannot be shaken even by severe suffering.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ध्यान योग" में।
श्लोक 22 भगवद् गीता के 6वें अध्याय में है — ध्यान योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
At her husband's funeral, an old woman weeps and still stands steady to receive the mourners. Krishna speaks of a state so settled that even great sorrow does not topple the one who rests in it.
Did you like this verse?
Once gained, this state makes every other gain look smaller, and even heavy sorrow cannot shake it.
इस श्लोक का अर्थ
A person who reaches this state sees nothing greater to attain and cannot be shaken even by severe suffering.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna's mind is being trained to settle beyond fear and restlessness. Krishna describes a state so complete that no gain seems higher, and even heavy sorrow cannot disturb it.
आज के जीवन में महत्व
At her husband's funeral, an old woman weeps and still stands steady to receive the mourners. Krishna speaks of a state so settled that even great sorrow does not topple the one who rests in it.
“Reach this inner state and even great grief cannot knock you over.”
संबंधित विषय: vairagya (51 श्लोक), dhyana (31 श्लोक)