बाह्य पदार्थोंको बाहर ही छोड़कर और नेत्रोंकी दृष्टिको भौंहोंके बीचमें स्थित करके तथा नासिकामें विचरनेवाले प्राण और अपान वायुको सम करके जिसकी इन्द्रियाँ, मन और बुद्धि अपने वशमें हैं, जो मोक्षपरायण है तथा जो इच्छा, भय और क्रोधसे सर्वथा रहित है, वह मुनि सदा मुक्त ही है ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 5.28
अंग्रेज़ी अनुवाद
One who has controlled the senses, mind, and intellect, who seeks freedom as the highest aim, and who is free from desire, fear, and anger is forever free.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
यतेन्द्रियमनःबुद्धिःwith senses, mind, and intellect controlledमुनिःthe sageमोक्षपरायणःhaving freedom as the highest aimविगतेच्छाभयक्रोधःfree from desire, fear, and angerयःwhoसदाalwaysमुक्तःfreeएवindeedसःthat one
शब्दशःwith senses, mind, and intellect controlled · the sage · having freedom as the highest aim · free from desire, fear, and anger · who · always · free · indeed · that one
श्लोक को समझें
✦
With senses, mind and intellect mastered and desire, fear and anger gone, the sage is free forever.
A person who has mastered the senses, mind, and intellect, and has let go of desire, fear, and anger, lives in freedom already.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna keeps pointing toward inner release. After describing disciplined meditation, Krishna says the person who has mastered the senses, mind, and intellect is already free, even before the body falls.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
Before a cricket final, a young bowler keeps his head steady, without dreaming of the trophy, dreading the crowd or fuming at the umpire. Krishna's free sage is that steadiness made permanent, with desire, fear and anger set down for good.
सार
“Master the senses and drop desire, fear and anger, and freedom is already here.”
A person who has mastered the senses, mind, and intellect, and has let go of desire, fear, and anger, lives in freedom already.
भगवद् गीता 5.28 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 5.28 किस अध्याय में है?
श्लोक 28 भगवद् गीता के 5वें अध्याय में है — कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 29 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 5.28 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
Before a cricket final, a young bowler keeps his head steady, without dreaming of the trophy, dreading the crowd or fuming at the umpire. Krishna's free sage is that steadiness made permanent, with desire, fear and anger set down for good.
With senses, mind and intellect mastered and desire, fear and anger gone, the sage is free forever.
इस श्लोक का अर्थ
A person who has mastered the senses, mind, and intellect, and has let go of desire, fear, and anger, lives in freedom already.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna keeps pointing toward inner release. After describing disciplined meditation, Krishna says the person who has mastered the senses, mind, and intellect is already free, even before the body falls.
आज के जीवन में महत्व
Before a cricket final, a young bowler keeps his head steady, without dreaming of the trophy, dreading the crowd or fuming at the umpire. Krishna's free sage is that steadiness made permanent, with desire, fear and anger set down for good.
“Master the senses and drop desire, fear and anger, and freedom is already here.”
संबंधित विषय: vairagya (51 श्लोक), manas (49 श्लोक), moksha (34 श्लोक)