श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
ब्रह्मणिin Brahmanआधायhaving placedकर्माणिactionsसङ्गम्attachmentत्यक्त्वाhaving abandonedकरोतिdoesयःwhoलिप्यतेis stainedनnotसःheपापेनby wrongdoingपद्मपत्रम्lotus leafइवlikeअम्भसाby water
शब्दशःin Brahman · having placed · actions · attachment · having abandoned · does · who · is stained · not · he · by wrongdoing · lotus leaf · like · by water
श्लोक को समझें
✦
A lotus leaf sits in water and stays dry; so does one who offers actions to Brahman without attachment.
Do your actions without clinging to them, and they do not bind you. Like a lotus leaf in water, you remain untouched.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains to Arjuna, frozen between duty and grief, that the trap lies in attachment, and action alone does not bind. If work is offered beyond the ego, it leaves no stain.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
A police officer handles ugly cases every week and goes home without carrying the bitterness to his children. Krishna's lotus leaf fits him: work done as an offering, without attachment, leaves no stain.
सार
“Act without clinging and offer the work, and wrongdoing will not stick to you.”
Do your actions without clinging to them, and they do not bind you. Like a lotus leaf in water, you remain untouched.
भगवद् गीता 5.10 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 5.10 किस अध्याय में है?
श्लोक 10 भगवद् गीता के 5वें अध्याय में है — कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 29 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 5.10 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
A police officer handles ugly cases every week and goes home without carrying the bitterness to his children. Krishna's lotus leaf fits him: work done as an offering, without attachment, leaves no stain.
A lotus leaf sits in water and stays dry; so does one who offers actions to Brahman without attachment.
इस श्लोक का अर्थ
Do your actions without clinging to them, and they do not bind you. Like a lotus leaf in water, you remain untouched.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains to Arjuna, frozen between duty and grief, that the trap lies in attachment, and action alone does not bind. If work is offered beyond the ego, it leaves no stain.
आज के जीवन में महत्व
A police officer handles ugly cases every week and goes home without carrying the bitterness to his children. Krishna's lotus leaf fits him: work done as an offering, without attachment, leaves no stain.
“Act without clinging and offer the work, and wrongdoing will not stick to you.”
संबंधित विषय: karma yoga (55 श्लोक), vairagya (51 श्लोक), attachment (20 श्लोक)