एक मूल शिक्षा · स्थिर करने वाला भाव · सहज प्रवेश
“Action becomes cleansing when attachment is removed.”
कर्मयोगी आसक्तिका त्याग करके केवल ममतारहित इन्द्रियाँशरीरमनबुद्धि के द्वारा केवल अन्तःकरणकी शुद्धिके लिये ही कर्म करते हैं ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःby the body · by the mind · by the intellect · by the merely · by the senses · also · yogis · action · perform · attachment · having given up · for inner purification
A true practitioner acts with the body, mind, intellect, and senses, but without clinging to results. The purpose is inner cleansing, not possession.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म संन्यास योग" में।
श्लोक 11 भगवद् गीता के 5वें अध्याय में है — कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 29 श्लोक हैं।
A woman volunteers at a gurudwara kitchen every Sunday, rolling rotis with her name on no list. Krishna describes yogis working like this, body and mind fully engaged, for the sake of inner cleansing.
Did you like this verse?
Yogis act with body, mind, intellect and senses, dropping attachment, for the single aim of inner purification.
इस श्लोक का अर्थ
A true practitioner acts with the body, mind, intellect, and senses, but without clinging to results. The purpose is inner cleansing, not possession.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains how action can continue without bondage. The yogi uses body, mind, intellect, and senses, but drops attachment so the action itself becomes purification.
आज के जीवन में महत्व
A woman volunteers at a gurudwara kitchen every Sunday, rolling rotis with her name on no list. Krishna describes yogis working like this, body and mind fully engaged, for the sake of inner cleansing.
“You can do the work without being owned by it.”
संबंधित विषय: karma yoga (55 श्लोक), attachment (20 श्लोक)