पवित्र श्लोक

भगवद् गीता 2.47BG 2.47 · अध्याय 2, श्लोक 47

सांख्य योग

एक मूल शिक्षा · स्थिर करने वाला भाव · सहज प्रवेश

“Action belongs to you; the result does not.”

श्लोक
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन ।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥

कर्तव्यकर्म करनेमें ही तेरा अधिकार है, फलोंमें कभी नहीं । अतः तू कर्मफलका हेतु भी मत बन और तेरी अकर्मण्यतामें भी आसक्ति न हो ॥

— Krishna
भगवद् गीता · 2.47
अंग्रेज़ी अनुवाद
You have a right to action alone, never to its fruits. Do not become the cause of the result, and do not cling to inaction.
विषय:Karma YogaNishkamaAttachmentDuty
यह श्लोक शेयर करें

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन । मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥

कर्म करना तुम्हारे हाथ में है, फल कभी नहीं। फल की चाह से कर्म न करो, न अकर्म से मोह।

श्रीकृष्ण, अर्जुन से · भगवद गीता 2.47

WhatsApp
एक और श्लोक
शब्द-दर-शब्द

श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।

कर्मणिin actionएवonlyअधिकारःrightतेyourमाnotफलेषुin fruitsकदाचनat any timeमाnotकर्मफलहेतुःcause of the fruit of actionभूःbecomeमाnotतेyourसङ्गःattachmentअस्तुlet there beअकर्मणिin inaction

शब्दशःin action · only · right · your · not · in fruits · at any time · not · cause of the fruit of action · become · not · your · attachment · let there be · in inaction

श्लोक को समझें

Krishna gives Arjuna a right to the work and no claim on its fruits.

सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में

इस श्लोक का अर्थ

You control your action, not what it produces. Do your duty without chasing the reward or getting attached to doing nothing.

युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में

संदर्भ और टिप्पणी

Here Krishna draws the first hard line: act because the work is yours to do, without trying to own what comes after.

आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में

आज के जीवन में महत्व

A student walks out of the board exam replaying every answer, already tallying marks. The paper is done. Prepare well for the next one and leave the marks to arrive when they arrive.

सार

“Give the work your full effort and let the result go.”

इसे साथ रखें
इस श्लोक को share करें X WhatsApp
Krishna teaching the Sankhya — the eternal nature of the self
अध्याय 2 · ज्ञान का योग
सांख्य योग
72 श्लोक
इस अध्याय के सभी श्लोक पढ़ें →

संबंधित विषय: karma yoga (55 श्लोक), attachment (20 श्लोक), nishkama (14 श्लोक)

सामान्य प्रश्न
भगवद् गीता 2.47 का क्या अर्थ है?

You control your action, not what it produces. Do your duty without chasing the reward or getting attached to doing nothing.

भगवद् गीता 2.47 किसने कहा है?

यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "सांख्य योग" में।

भगवद् गीता 2.47 किस अध्याय में है?

श्लोक 47 भगवद् गीता के 2वें अध्याय में है — सांख्य योग। इस अध्याय में कुल 72 श्लोक हैं।

भगवद् गीता 2.47 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?

A student walks out of the board exam replaying every answer, already tallying marks. The paper is done. Prepare well for the next one and leave the marks to arrive when they arrive.

और जानें
Essay
How to act without craving the result — the full argument →
संवाद आगे बढ़ाएँ
इसी भाव के श्लोक

Did you like this verse?