एक मूल शिक्षा · स्थिर करने वाला भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Action becomes free when you stop claiming its results.”
तू विवेकवती बुद्धिके द्वारा सम्पूर्ण कर्तव्यकर्मोंको मेरे अर्पण करके कामना, ममता और संतापरहित होकर युद्धरूप कर्तव्यकर्मको कर ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःto me · all · actions · having renounced, having surrendered · with the inwardly aware mind · without desire · without possessiveness · having become · fight · free from fever, free from distress
Give every action inwardly to the divine, then do your duty without craving results, without clinging, and without inner distress.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म योग" में।
श्लोक 30 भगवद् गीता के 3वें अध्याय में है — कर्म योग। इस अध्याय में कुल 43 श्लोक हैं।
A caregiver walks into the hospital ward to tell her brother the treatment has stopped working. She offers the moment up in her heart, sets aside what she wants to happen, and speaks.
Did you like this verse?
Surrender every action to Krishna, drop desire and 'mine', and fight without fever, he tells Arjuna.
इस श्लोक का अर्थ
Give every action inwardly to the divine, then do your duty without craving results, without clinging, and without inner distress.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna gives him a way to act without inner collapse: place every deed inwardly before the divine, drop desire and possessiveness, and fight without feverish anxiety.
आज के जीवन में महत्व
A caregiver walks into the hospital ward to tell her brother the treatment has stopped working. She offers the moment up in her heart, sets aside what she wants to happen, and speaks.
“Offer the work, drop the 'mine', and the fever of worry eases.”
संबंधित विषय: karma yoga (55 श्लोक), vairagya (51 श्लोक), nishkama karma (12 श्लोक)