एक मूल शिक्षा · स्थिर करने वाला भाव · सहज प्रवेश
“Equanimity frees action from the stain of panic and craving.”
जयपराजय, लाभहानि और सुखदुःखको समान करके फिर युद्धमें लग जा । इस प्रकार युद्ध करनेसे तू पापको प्राप्त नहीं होगा ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
शब्दशःpleasure and pain · equal · having made · gain and loss · victory and defeat · then · for battle · be engaged · not · thus · wrongdoing · you will obtain
Stay steady through pleasure and pain, success and failure. Act from that balance, and your action will not bind you.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "सांख्य योग" में।
श्लोक 38 भगवद् गीता के 2वें अध्याय में है — सांख्य योग। इस अध्याय में कुल 72 श्लोक हैं।
You open the email that could end a friendship or save one. Your hands shake, but the decision still has to be made. This verse asks for balance before the next move.
Did you like this verse?
It shifts attention from emotional reaction to even-minded action under pressure.
इस श्लोक का अर्थ
Stay steady through pleasure and pain, success and failure. Act from that balance, and your action will not bind you.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield of Kurukshetra, Arjuna is still frozen. Krishna pushes him one step further: do not let pleasure, pain, victory, or defeat shake your mind. From that steadiness, fight without staining yourself.
आज के जीवन में महत्व
You open the email that could end a friendship or save one. Your hands shake, but the decision still has to be made. This verse asks for balance before the next move.
“Inner steadiness makes hard action possible without guilt or panic.”
संबंधित विषय: battlefield (20 श्लोक), samatva (13 श्लोक)