श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
सुखदुःखेpleasure and painसमेequalकृत्वाhaving madeलाभालाभौgain and lossजयाजयौvictory and defeatततःthenयुद्धायfor battleयुज्यस्वbe engagedनnotएवम्thusपापम्wrongdoingअवाप्स्यसिyou will obtain
शब्दशःpleasure and pain · equal · having made · gain and loss · victory and defeat · then · for battle · be engaged · not · thus · wrongdoing · you will obtain
श्लोक को समझें
✦
Krishna asks Arjuna to hold pleasure and pain, gain and loss, victory and defeat as equal, then fight.
Stay steady through pleasure and pain, success and failure. Act from that balance, and your action will not bind you.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna pushes him one step further: do not let pleasure, pain, victory, or defeat shake your mind. From that steadiness, fight without staining yourself.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
Before a cup final, a coach may tell her players to treat a win and a loss the same and just play. Krishna gives Arjuna that instruction, and says fighting in that spirit brings no wrongdoing.
सार
“Inner steadiness makes hard action possible without guilt or panic.”
Stay steady through pleasure and pain, success and failure. Act from that balance, and your action will not bind you.
भगवद् गीता 2.38 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "सांख्य योग" में।
भगवद् गीता 2.38 किस अध्याय में है?
श्लोक 38 भगवद् गीता के 2वें अध्याय में है — सांख्य योग। इस अध्याय में कुल 72 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 2.38 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
Before a cup final, a coach may tell her players to treat a win and a loss the same and just play. Krishna gives Arjuna that instruction, and says fighting in that spirit brings no wrongdoing.
Krishna asks Arjuna to hold pleasure and pain, gain and loss, victory and defeat as equal, then fight.
इस श्लोक का अर्थ
Stay steady through pleasure and pain, success and failure. Act from that balance, and your action will not bind you.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna pushes him one step further: do not let pleasure, pain, victory, or defeat shake your mind. From that steadiness, fight without staining yourself.
आज के जीवन में महत्व
Before a cup final, a coach may tell her players to treat a win and a loss the same and just play. Krishna gives Arjuna that instruction, and says fighting in that spirit brings no wrongdoing.
“Inner steadiness makes hard action possible without guilt or panic.”
संबंधित विषय: battlefield (20 श्लोक), samatva (13 श्लोक)