वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः ॥
बहुत जन्मोंके अन्तमें अर्थात् मनुष्यजन्ममें सब कुछ परमात्मा ही है, ऐसा जो ज्ञानवान् मेरे शरण होता है, वह महात्मा अत्यन्त दुर्लभ है ॥
एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“Deep seeing ends in surrender to the one reality in all things.”
बहुत जन्मोंके अन्तमें अर्थात् मनुष्यजन्ममें सब कुछ परमात्मा ही है, ऐसा जो ज्ञानवान् मेरे शरण होता है, वह महात्मा अत्यन्त दुर्लभ है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःof many · births · at the end · the wise one · to Me · surrenders · Vasudeva · everything · thus · that · great soul · very rare
Real understanding ripens over many lives. At its peak, a person sees that everything is the divine and naturally turns in surrender.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान विज्ञान योग" में।
श्लोक 19 भगवद् गीता के 7वें अध्याय में है — ज्ञान विज्ञान योग। इस अध्याय में कुल 30 श्लोक हैं।
You keep searching for one more fix, one more answer, one more sign. Then a quiet certainty lands: nothing is separate, and the need to grasp begins to loosen.
Did you like this verse?
After many births, the wise one sees Vasudeva in everything and surrenders, and Krishna calls such a soul rare.
इस श्लोक का अर्थ
Real understanding ripens over many lives. At its peak, a person sees that everything is the divine and naturally turns in surrender.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains why some people come to know Him. After many births, rare wisdom matures into surrender: the person sees Vasudeva in all things and comes home to Krishna.
आज के जीवन में महत्व
You keep searching for one more fix, one more answer, one more sign. Then a quiet certainty lands: nothing is separate, and the need to grasp begins to loosen.
“Surrender comes late and naturally, once a person sees Vasudeva in everything.”