एक घोषणा · विराट भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Greatness in many forms is one presence showing itself.”
वृष्णिवंशियोंमें वासुदेव और पाण्डवोंमें धनञ्जय मैं हूँ । मुनियोंमें वेदव्यास और कवियोंमें कवि शुक्राचार्य भी मैं हूँ ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःamong the Vrishnis · Vasudeva · I am · among the Pandavas · Dhananjaya · among sages · also · I · Vyasa · among poets · Ushana · poet
Krishna says that the finest examples in different groups of people are his expressions. Greatness in warriors, sages, and poets all points back to him.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "विभूति योग" में।
श्लोक 37 भगवद् गीता के 10वें अध्याय में है — विभूति योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
You meet a mentor, a fighter, and a writer who all seem to carry the same rare force. Instead of worshipping separate idols, you begin to sense one current moving through them all.
Did you like this verse?
Vasudeva, Dhananjaya, Vyasa, Ushana: Krishna names himself and Arjuna among his own manifestations.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna says that the finest examples in different groups of people are his expressions. Greatness in warriors, sages, and poets all points back to him.
संदर्भ और टिप्पणी
While Arjuna stands frozen, Krishna keeps unfolding his divine presence. After naming his manifestations in nature and power, he now points to living human greatness: the might of Dhananjaya, the wisdom of Vyasa, the brilliance of great poets.
आज के जीवन में महत्व
You meet a mentor, a fighter, and a writer who all seem to carry the same rare force. Instead of worshipping separate idols, you begin to sense one current moving through them all.
“You do not need to chase fragmented ideals; the same presence can shine through many forms.”
संबंधित विषय: vibhuti (43 श्लोक)