जिसका अन्तःकरण ज्ञानविज्ञानसे तृप्त है, जो कूटकी तरह निर्विकार है, जितेन्द्रिय है और मिट्टीके ढेले, पत्थर तथा स्वर्णमें समबुद्धिवाला है ऐसा योगी युक्त योगारूढ़ कहा जाता है ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 6.8
अंग्रेज़ी अनुवाद
One whose mind is satisfied by knowledge and realization, who remains steady, who has conquered the senses, and who sees clay, stone, and gold alike is called a yogi in union.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्माone whose inner being is satisfied by knowledge and realizationकूटस्थःsteady like a mountain; unchangingविजितेन्द्रियःone whose senses are conqueredयुक्तःjoined; in unionइतिthusउच्यतेis calledयोगीthe yogiसमलोष्टाश्मकाञ्चनःequal-minded toward clay, stone, and gold
शब्दशःone whose inner being is satisfied by knowledge and realization · steady like a mountain; unchanging · one whose senses are conquered · joined; in union · thus · is called · the yogi · equal-minded toward clay, stone, and gold
श्लोक को समझें
✦
Clay, stone and gold look alike to the yogi satisfied by knowledge, steady and master of the senses.
A person who is fulfilled by clear understanding, steady in mind, and in control of the senses sees wealth and ordinary matter with the same calmness.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna is still learning how to stand without being pulled by fear or desire. Krishna describes the yogi whose mind is full, senses mastered, and judgment even. Such a person no longer ranks the world by greed.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
A jeweller's elderly father sits in the shop all day among gold and price tags, and treats the sweeper's tea and a client's necklace with the same calm. Krishna's yogi sees clay, stone and gold that way.
सार
“Real freedom feels unshaken by what others call valuable.”
A person who is fulfilled by clear understanding, steady in mind, and in control of the senses sees wealth and ordinary matter with the same calmness.
भगवद् गीता 6.8 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ध्यान योग" में।
भगवद् गीता 6.8 किस अध्याय में है?
श्लोक 8 भगवद् गीता के 6वें अध्याय में है — ध्यान योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 6.8 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
A jeweller's elderly father sits in the shop all day among gold and price tags, and treats the sweeper's tea and a client's necklace with the same calm. Krishna's yogi sees clay, stone and gold that way.
Clay, stone and gold look alike to the yogi satisfied by knowledge, steady and master of the senses.
इस श्लोक का अर्थ
A person who is fulfilled by clear understanding, steady in mind, and in control of the senses sees wealth and ordinary matter with the same calmness.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna is still learning how to stand without being pulled by fear or desire. Krishna describes the yogi whose mind is full, senses mastered, and judgment even. Such a person no longer ranks the world by greed.
आज के जीवन में महत्व
A jeweller's elderly father sits in the shop all day among gold and price tags, and treats the sweeper's tea and a client's necklace with the same calm. Krishna's yogi sees clay, stone and gold that way.
“Real freedom feels unshaken by what others call valuable.”
संबंधित विषय: vairagya (51 श्लोक), dhyana (31 श्लोक)