एक मूल शिक्षा · चिंतनशील भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Clear seeing ends the pull of future pleasures.”
जिस समय तेरी बुद्धि मोहरूपी दलदलको तर जायगी, उसी समय तू सुने हुए और सुननेमें आनेवाले भोगोंसे वैराग्यको प्राप्त हो जायगा ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःwhen · your · the swamp of delusion · intellect · will cross over · then · you will go · to dispassion · of what is to be heard · of what has been heard · and
When clear understanding rises above confusion, attachment to pleasures you have heard of or are still chasing naturally fades.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "सांख्य योग" में।
श्लोक 52 भगवद् गीता के 2वें अध्याय में है — सांख्य योग। इस अध्याय में कुल 72 श्लोक हैं।
For years a man dreams of the foreign posting everyone envies. When he finally sees the hours, the loneliness and the cost, the dream loses its glow, and he stops chasing what he had heard about.
Did you like this verse?
Krishna pictures delusion as a swamp; once your mind crosses it, promised pleasures lose their pull.
इस श्लोक का अर्थ
When clear understanding rises above confusion, attachment to pleasures you have heard of or are still chasing naturally fades.
संदर्भ और टिप्पणी
After explaining steady action, Krishna says that when the mind crosses the mud of delusion, craving for promised pleasures drops away on its own.
आज के जीवन में महत्व
For years a man dreams of the foreign posting everyone envies. When he finally sees the hours, the loneliness and the cost, the dream loses its glow, and he stops chasing what he had heard about.
“Clarity itself loosens craving. You do not have to force detachment when confusion ends.”
संबंधित विषय: vairagya (51 श्लोक), buddhi (26 श्लोक)