एक मूल शिक्षा · चिंतनशील भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Steadiness makes the highest reality feel near in every opposite.”
जिसने अपनेआपपर अपनी विजय कर ली है, उस शीतउष्ण अनुकूलताप्रतिकूलता सुखदुःख तथा मानअपमानमें निर्विकार मनुष्यको परमात्मा नित्यप्राप्त हैं ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःof one who has conquered the self · of the serene · the supreme reality · is present, absorbed · in cold and heat, pleasure and pain · and also · in honor and dishonor
A person who has mastered the restless mind stays steady through comfort and discomfort, praise and insult. In that steadiness, the supreme reality is immediately present.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ध्यान योग" में।
श्लोक 7 भगवद् गीता के 6वें अध्याय में है — ध्यान योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
At her daughter's wedding, a mother is praised by one relative and insulted by another within the same hour. Krishna describes the self-conquered person who stays settled through both, as through heat and cold.
Did you like this verse?
Heat and cold, pleasure and pain, honour and insult: the serene, self-conquered person stays fixed in the supreme.
इस श्लोक का अर्थ
A person who has mastered the restless mind stays steady through comfort and discomfort, praise and insult. In that steadiness, the supreme reality is immediately present.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna keeps teaching the inner discipline needed to act rightly. After saying the self can be either friend or enemy, Krishna adds that the conquered, peaceful person remains unchanged through heat, cold, pleasure, pain, praise, and insult.
आज के जीवन में महत्व
At her daughter's wedding, a mother is praised by one relative and insulted by another within the same hour. Krishna describes the self-conquered person who stays settled through both, as through heat and cold.
“You do not need life to become gentle before you can be at ease.”
संबंधित विषय: samatva (13 श्लोक), dhyana yoga (13 श्लोक)