श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
यतो यतःwhereverनिश्चरतिwanders outमनःthe mindचञ्चलम्restlessअस्थिरम्unsteadyततस्ततःfrom there, from thereनियम्यrestrainingएतत्thisआत्मनिin the true selfएवonlyवशम्under controlनयेत्should bring
शब्दशःwherever · wanders out · the mind · restless · unsteady · from there, from there · restraining · this · in the true self · only · under control · should bring
श्लोक को समझें
✦
It trains the mind to recover quickly from distraction instead of obeying every impulse.
Each time the mind runs off, bring it back again and again to the true self.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna is still teaching Arjuna on the battlefield at Kurukshetra, where the warrior’s mind must be trained like a wild horse. After telling him to withdraw the mind from distraction, Krishna gives the practical method: every time it escapes, bring it back.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You open your phone to check one message and lose twenty minutes. The practice is not to shame the drift — it is to notice it, and return.
सार
“Progress comes from returning, not from never drifting.”
It trains the mind to recover quickly from distraction instead of obeying every impulse.
इस श्लोक का अर्थ
Each time the mind runs off, bring it back again and again to the true self.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna is still teaching Arjuna on the battlefield at Kurukshetra, where the warrior’s mind must be trained like a wild horse. After telling him to withdraw the mind from distraction, Krishna gives the practical method: every time it escapes, bring it back.
आज के जीवन में महत्व
You open your phone to check one message and lose twenty minutes. The practice is not to shame the drift — it is to notice it, and return.
“Progress comes from returning, not from never drifting.”
संबंधित विषय: manas (49 श्लोक), dhyana (31 श्लोक), self mastery (16 श्लोक)