पवित्र श्लोक

भगवद् गीता 6.34BG 6.34 · अध्याय 6, श्लोक 34

ध्यान योग

एक प्रश्न · चिंतनशील भाव · सहज प्रवेश

“The mind resists control like wind resists the hand.”

श्लोक
चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद्दृढम् ।
तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम् ॥

क्योंकि हे कृष्ण मन बड़ा ही चञ्चल, प्रमथनशील, दृढ़ जिद्दी और बलवान् है । उसका निग्रह करना मैं वायुकी तरह अत्यन्त कठिन मानता हूँ ॥

— Arjuna
भगवद् गीता · 6.34
अंग्रेज़ी अनुवाद
The mind is restless, turbulent, stubborn, and strong. I think controlling it is as hard as controlling the wind.
विषय:ManasDhyanaSelf Mastery
यह श्लोक शेयर करें

चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद्दृढम् । तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम् ॥

हे कृष्ण, मन बड़ा चंचल, बेचैन, ताकतवर और ज़िद्दी है। इसे रोकना हवा रोकने जितना कठिन लगता है।

अर्जुन, श्रीकृष्ण से · भगवद गीता 6.34

WhatsApp
एक और श्लोक
शब्द-दर-शब्द

श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।

चञ्चलम्restlessहिindeedमनःmindकृष्णO Krishnaप्रमाथिturbulentबलवत्strongतस्यof thatअहम्Iनिग्रहम्control, restraintमन्येconsiderवायोःof windइवlikeसुदुष्करम्very difficult

शब्दशःrestless · indeed · mind · O Krishna · turbulent · strong · of that · I · control, restraint · consider · of wind · like · very difficult

श्लोक को समझें

Arjuna compares the mind to the wind: restless, stubborn, strong, and nearly impossible to hold.

आधारmanas49dhyana31
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में

इस श्लोक का अर्थ

Arjuna admits that the mind is wild, forceful, and hard to restrain, almost like trying to catch the wind.

युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में

संदर्भ और टिप्पणी

Arjuna asked Krishna about the steady state of meditation. He now confesses the real obstacle: the mind itself. This verse deepens the problem before Krishna answers with a practical method.

आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में

आज के जीवन में महत्व

You sit down to pray, meditate, or even make one clean decision, and your thoughts scatter in every direction. The struggle is real before the discipline even begins.

सार

“It feels honest to admit how hard inner control can be.”

इस श्लोक को share करें X WhatsApp
Krishna on the inward path of meditation — Dhyana Yoga
अध्याय 6 · ध्यान का योग
ध्यान योग
47 श्लोक
इस अध्याय के सभी श्लोक पढ़ें →

संबंधित विषय: manas (49 श्लोक), dhyana (31 श्लोक), self mastery (16 श्लोक)

सामान्य प्रश्न
भगवद् गीता 6.34 का क्या अर्थ है?

Arjuna admits that the mind is wild, forceful, and hard to restrain, almost like trying to catch the wind.

भगवद् गीता 6.34 किसने कहा है?

यह श्लोक Arjuna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ध्यान योग" में।

भगवद् गीता 6.34 किस अध्याय में है?

श्लोक 34 भगवद् गीता के 6वें अध्याय में है — ध्यान योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।

भगवद् गीता 6.34 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?

You sit down to pray, meditate, or even make one clean decision, and your thoughts scatter in every direction. The struggle is real before the discipline even begins.

संवाद आगे बढ़ाएँ
इसी भाव के श्लोक

Did you like this verse?