एक मूल शिक्षा · चिंतनशील भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Desire conquers by hijacking the mind's own instruments.”
इन्द्रियाँ, मन और बुद्धि इस कामके वासस्थान कहे गये हैं । यह काम इन इन्द्रियाँ, मन और बुद्धि के द्वारा ज्ञानको ढककर देहाभिमानी मनुष्यको मोहित करता है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःthe senses · the mind · the discerning mind · of this · seat, basis · through these · deludes · this · understanding · covering · the embodied one
Desire works through the senses, the restless mind, and the discerning mind. It clouds understanding and makes a person act blindly.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म योग" में।
श्लोक 40 भगवद् गीता के 3वें अध्याय में है — कर्म योग। इस अध्याय में कुल 43 श्लोक हैं।
A student sits down to study, glances at the cricket score, then the highlights, then a match replay. Desire came in through the eyes, then took the mind, and by evening the judgment to stop was gone.
Did you like this verse?
Senses, mind and intellect are desire's seat, Krishna says, and from there it veils understanding.
इस श्लोक का अर्थ
Desire works through the senses, the restless mind, and the discerning mind. It clouds understanding and makes a person act blindly.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna is tracing the enemy inside the human system. Desire works from within, using the senses, the restless mind, and even the discerning mind to cloud judgment.
आज के जीवन में महत्व
A student sits down to study, glances at the cricket score, then the highlights, then a match replay. Desire came in through the eyes, then took the mind, and by evening the judgment to stop was gone.
“You are less helpless when you can see how desire takes over your mind.”
संबंधित विषय: manas (49 श्लोक), buddhi (26 श्लोक), kama (23 श्लोक)