एक मूल शिक्षा · चिंतनशील भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Restraint fails without disciplined senses.”
हे कुन्तीनन्दन रसबुद्धि रहनेसे यत्न करते हुए विद्वान् मनुष्यकी भी प्रमथनशील इन्द्रियाँ उसके मनको बलपूर्वक हर लेती हैं ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःfor one striving · indeed · even · O son of Kunti · of a person · of the wise · the senses · restless, turbulent · carry away · forcibly · the mind
Even a thoughtful person who is trying hard can lose control when the senses become restless and drag the mind away.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "सांख्य योग" में।
श्लोक 60 भगवद् गीता के 2वें अध्याय में है — सांख्य योग। इस अध्याय में कुल 72 श्लोक हैं।
A recovering gambler with years of discipline walks past a betting shop on a bad day and feels the old pull. Years of effort don't make anyone immune, so he keeps his guard up.
Did you like this verse?
Krishna warns that restless senses can drag away the mind of even a wise, careful person.
इस श्लोक का अर्थ
Even a thoughtful person who is trying hard can lose control when the senses become restless and drag the mind away.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna has begun learning self-mastery from Krishna. After warning that desire remains even when objects are withdrawn, Krishna adds the harder truth: even a wise person can be overpowered by restless senses. The mind needs steady, disciplined protection.
आज के जीवन में महत्व
A recovering gambler with years of discipline walks past a betting shop on a bad day and feels the old pull. Years of effort don't make anyone immune, so he keeps his guard up.
“Willpower alone is not enough; the senses need training too.”
संबंधित विषय: manas (49 श्लोक), indriya (19 श्लोक), self mastery (16 श्लोक)