श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
यततःfor one strivingहिindeedअपिevenकौन्तेयO son of Kuntiपुरुषस्यof a personविपश्चितःof the wiseइन्द्रियाणिthe sensesप्रमाथीनिrestless, turbulentहरन्तिcarry awayप्रसभंforciblyमनःthe mind
शब्दशःfor one striving · indeed · even · O son of Kunti · of a person · of the wise · the senses · restless, turbulent · carry away · forcibly · the mind
श्लोक को समझें
✦
It shifts the focus from occasional restraint to steady discipline of the senses and mind.
Even a thoughtful person who is trying hard can lose control when the senses become restless and drag the mind away.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna has begun learning self-mastery from Krishna. After warning that desire remains even when objects are withdrawn, Krishna adds the harder truth: even a wise person can be overpowered by restless senses. The mind needs disciplined protection, not confidence alone.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You delete the app, silence the phone, and still reach for it. The urge returns from inside, and it can pull even a careful mind off course.
सार
“Willpower alone is not enough; the senses need training too.”
It shifts the focus from occasional restraint to steady discipline of the senses and mind.
इस श्लोक का अर्थ
Even a thoughtful person who is trying hard can lose control when the senses become restless and drag the mind away.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna has begun learning self-mastery from Krishna. After warning that desire remains even when objects are withdrawn, Krishna adds the harder truth: even a wise person can be overpowered by restless senses. The mind needs disciplined protection, not confidence alone.
आज के जीवन में महत्व
You delete the app, silence the phone, and still reach for it. The urge returns from inside, and it can pull even a careful mind off course.
“Willpower alone is not enough; the senses need training too.”
संबंधित विषय: manas (49 श्लोक), indriya (19 श्लोक), self mastery (16 श्लोक)