न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः ॥
शस्त्र इस शरीरीको काट नहीं सकते, अग्नि इसको जला नहीं सकती, जल इसको गीला नहीं कर सकता और वायु इसको सुखा नहीं सकती ॥
एक घोषणा · विराट भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Your deepest reality is beyond every physical force.”
शस्त्र इस शरीरीको काट नहीं सकते, अग्नि इसको जला नहीं सकती, जल इसको गीला नहीं कर सकता और वायु इसको सुखा नहीं सकती ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःnot this · cut · weapons · not this · burns · fire · not · and · this · wet · waters · not · dries · wind
The true self cannot be harmed by weapons, fire, water, or wind. It is beyond physical destruction.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "सांख्य योग" में।
श्लोक 23 भगवद् गीता के 2वें अध्याय में है — सांख्य योग। इस अध्याय में कुल 72 श्लोक हैं।
After floodwater ruins a family's home and papers, people often say they have lost everything. Krishna names four forces, weapons, fire, water and wind, and says none of them can touch the self.
Did you like this verse?
Weapons cannot cut it, fire cannot burn it, water cannot wet it, wind cannot dry it.
इस श्लोक का अर्थ
The true self cannot be harmed by weapons, fire, water, or wind. It is beyond physical destruction.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna answers his fear by explaining that the inner being is not made of matter at all, so no physical force can destroy it.
आज के जीवन में महत्व
After floodwater ruins a family's home and papers, people often say they have lost everything. Krishna names four forces, weapons, fire, water and wind, and says none of them can touch the self.
“Fear loosens when you stop treating the deepest part of you as fragile.”
संबंधित विषय: kurukshetra (95 श्लोक), atman (12 श्लोक)