कथा-प्रसंग · स्थिर करने वाला भाव · सहज प्रवेश
“A battlefield can be won first by how it is described.”
हे आचार्य आपके बुद्धिमान् शिष्य द्रुपदपुत्र धृष्टद्युम्न के द्वारा व्यूहरचना से खड़ी की हुई पाण्डवों की इस बड़ी भारी सेना को देखिये ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःlook · this · of the sons of Pandu · O teacher · great · army · arrayed in formation · by the son of Drupada · your · by the disciple · wise
Duryodhana points out the Pandava army to Drona and reminds him that the commander is Drona's own clever student.
यह श्लोक Duryodhana द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "अर्जुन विषाद योग" में।
श्लोक 3 भगवद् गीता के 1वें अध्याय में है — अर्जुन विषाद योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
You walk into a tense meeting and someone names the room's strongest rival first. The point is not just information; it is pressure, meant to unsettle the person across the table.
Did you like this verse?
Duryodhana reminds Drona that the Pandava commander is his own student, a jab dressed up as a report.
इस श्लोक का अर्थ
Duryodhana points out the Pandava army to Drona and reminds him that the commander is Drona's own clever student.
संदर्भ और टिप्पणी
Duryodhana sees the Pandava forces drawn up against him on Kurukshetra. He turns to Drona and highlights the army's size and the skill of Dhrishtadyumna, Drona's former student, to stir urgency before battle begins.
आज के जीवन में महत्व
You walk into a tense meeting and someone names the room's strongest rival first. The point is not just information; it is pressure, meant to unsettle the person across the table.
“Comparison and pressure can be used to shake another person's resolve.”
संबंधित विषय: kurukshetra (95 श्लोक), duryodhana (12 श्लोक)