एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“What you are cannot be harmed by anything that changes.”
यह शरीरी काटा नहीं जा सकता, यह जलाया नहीं जा सकता, यह गीला नहीं किया जा सकता और यह सुखाया भी नहीं जा सकता । कारण कि यह नित्य रहनेवाला सबमें परिपूर्ण, अचल, स्थिर स्वभाववाला और अनादि है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःuncuttable · this · unburnable · this · unwettable · undryable · indeed · and · eternal · all-pervading · fixed · unmoving · this · timeless
The true self cannot be destroyed by any physical force. It is permanent, present everywhere, unmoving, and beyond time.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "सांख्य योग" में।
श्लोक 24 भगवद् गीता के 2वें अध्याय में है — सांख्य योग। इस अध्याय में कुल 72 श्लोक हैं।
A man laid off at fifty-five can feel he has been cut down to nothing. Krishna's list says otherwise about the self: it cannot be cut, burned, wetted or dried, and it is eternal.
Did you like this verse?
Krishna piles up the words for the self: uncuttable, unburnable, eternal, all-pervading, unmoving and fixed.
इस श्लोक का अर्थ
The true self cannot be destroyed by any physical force. It is permanent, present everywhere, unmoving, and beyond time.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna deepens his teaching: the inner being cannot be harmed the way a body can. This verse strengthens the case for acting without grief.
आज के जीवन में महत्व
A man laid off at fifty-five can feel he has been cut down to nothing. Krishna's list says otherwise about the self: it cannot be cut, burned, wetted or dried, and it is eternal.
“What you truly are is untouched by change, so fear loses its grip.”
संबंधित विषय: atman (12 श्लोक)