श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
सञ्जय उवाचSanjaya saidदृष्ट्वाhaving seenतुindeedपाण्डवानीकंthe Pandava armyव्यूढंarrayed in formationदुर्योधनःDuryodhanaतदाthenआचार्यम्to the teacherउपसङ्गम्यhaving approachedराजाthe kingवचनम्wordsअब्रवीत्spoke
शब्दशःSanjaya said · having seen · indeed · the Pandava army · arrayed in formation · Duryodhana · then · to the teacher · having approached · the king · words · spoke
श्लोक को समझें
✦
Duryodhana sees the Pandava formation and walks first to Drona, his teacher, to speak.
01
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में
इस श्लोक का अर्थ
Duryodhana sees the Pandava army in battle formation and goes to Drona to speak.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Duryodhana sees the Pandava army at Kurukshetra drawn up in disciplined formation. He immediately approaches Drona, his teacher, and begins speaking. This is the moment just before fear, pride, and strategy spill into words.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You spot the other side is ready, organized, and serious. Before you can hide behind confidence, you walk straight to the person who taught you and admit the pressure.
Duryodhana sees the Pandava army in battle formation and goes to Drona to speak.
भगवद् गीता 1.2 किसने कहा है?
यह श्लोक Sanjaya द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "अर्जुन विषाद योग" में।
भगवद् गीता 1.2 किस अध्याय में है?
श्लोक 2 भगवद् गीता के 1वें अध्याय में है — अर्जुन विषाद योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 1.2 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You spot the other side is ready, organized, and serious. Before you can hide behind confidence, you walk straight to the person who taught you and admit the pressure.
Duryodhana sees the Pandava formation and walks first to Drona, his teacher, to speak.
इस श्लोक का अर्थ
Duryodhana sees the Pandava army in battle formation and goes to Drona to speak.
संदर्भ और टिप्पणी
Duryodhana sees the Pandava army at Kurukshetra drawn up in disciplined formation. He immediately approaches Drona, his teacher, and begins speaking. This is the moment just before fear, pride, and strategy spill into words.
आज के जीवन में महत्व
You spot the other side is ready, organized, and serious. Before you can hide behind confidence, you walk straight to the person who taught you and admit the pressure.
“The scene tightens before the war begins.”
संबंधित विषय: kurukshetra (95 श्लोक), duryodhana (12 श्लोक)