एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“What truly exists was never born and never lost.”
किसी कालमें मैं नहीं था और तू नहीं था तथा ये राजालोग नहीं थे, यह बात भी नहीं है और इसके बाद भविष्य में मैं, तू और राजलोग हम सभी नहीं रहेंगे, यह बात भी नहीं है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
शब्दशःnot · indeed · only · I · at any time · not · was · not · you · nor these · kings · not · and · indeed · not · will be · all · we · after this
Krishna says that he, Arjuna, and the kings have always existed in some form, and none of them will simply vanish after death.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "सांख्य योग" में।
श्लोक 12 भगवद् गीता के 2वें अध्याय में है — सांख्य योग। इस अध्याय में कुल 72 श्लोक हैं।
You are standing at a hospital bed, hearing that a loved one may not recover. Panic narrows everything to the body in front of you. This verse opens a larger horizon.
Did you like this verse?
It shifts attention from the body’s ending to the continuity of the true self.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna says that he, Arjuna, and the kings have always existed in some form, and none of them will simply vanish after death.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield of Kurukshetra, Arjuna has collapsed under grief and doubt. Krishna begins by correcting his view of death: the living presence behind these bodies has not suddenly come into existence, and it will not simply end here.
आज के जीवन में महत्व
You are standing at a hospital bed, hearing that a loved one may not recover. Panic narrows everything to the body in front of you. This verse opens a larger horizon.
“Fear softens when you stop treating the body as the whole story.”
संबंधित विषय: kurukshetra (95 श्लोक), atman (12 श्लोक)