एक घोषणा · चिंतनशील भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Restless intelligence cannot tell duty from harm.”
हे पार्थ मनुष्य जिसके द्वारा धर्म और अधर्मको, कर्तव्य और अकर्तव्यको भी ठीक तरहसे नहीं जानता, वह बुद्धि राजसी है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःby which · right action · wrong action · and · what should be done · and · what should not be done · indeed · and · not properly · understands · intellect · that · Arjuna · rajasic
A restless, rajasic mind misreads right action and wrong action. It cannot clearly tell what should be done and what should be avoided.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।
श्लोक 31 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।
You are staring at two replies before sending one that could change a relationship. One part of you knows what is right; another part keeps spinning. That spinning is rajasic confusion.
Did you like this verse?
Rajasic buddhi, Krishna warns, gets dharma and adharma wrong, unable to tell duty from what to avoid.
इस श्लोक का अर्थ
A restless, rajasic mind misreads right action and wrong action. It cannot clearly tell what should be done and what should be avoided.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna begins sorting the states of mind that shape action. After describing clear understanding, he now names the mind that gets duty and non-duty mixed up: rajasic intelligence.
आज के जीवन में महत्व
You are staring at two replies before sending one that could change a relationship. One part of you knows what is right; another part keeps spinning. That spinning is rajasic confusion.
“Clarity is not just intelligence; it is the ability to see what truly matters.”
संबंधित विषय: viveka (15 श्लोक), duty (13 श्लोक), adharma (12 श्लोक)