पवित्र श्लोक

भगवद् गीता 18.32BG 18.32 · अध्याय 18, श्लोक 32

मोक्ष संन्यास योग

एक घोषणा · चिंतनशील भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक

“Darkness can make the wrong choice feel morally correct.”

श्लोक
अधर्मं धर्ममिति या मन्यते तमसाऽऽवृता ।
सर्वार्थान्विपरीतांश्च बुद्धिः सा पार्थ तामसी ॥

हे पृथानन्दन तमोगुणसे घिरी हुई जो बुद्धि अधर्मको धर्म और सम्पूर्ण चीजोंको उलटा मान लेती है, वह तामसी है ॥

— Krishna
भगवद् गीता · 18.32
अंग्रेज़ी अनुवाद
The mind covered by darkness calls wrongdoing right and reverses everything.
विषय:AdharmaBuddhiGunas
शब्द-दर-शब्द

श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।

अधर्मम्wrongdoingधर्मम् इतिas rightयाwhichमन्यतेthinksतमसाby darknessआवृताcoveredविपरीतान्reversedचandबुद्धिःintelligenceसाthatपार्थO Parthaतामसीdark, inert

शब्दशःwrongdoing · as right · which · thinks · by darkness · covered · reversed · and · intelligence · that · O Partha · dark, inert

श्लोक को समझें

Tamasic buddhi, covered in darkness, takes adharma for dharma and sees every matter upside down.

सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में

इस श्लोक का अर्थ

A mind clouded by darkness mistakes wrongdoing for righteousness and gets its judgment completely reversed.

युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में

संदर्भ और टिप्पणी

Krishna begins sorting the kinds of understanding that shape action. After describing clear and confused intelligence, he names the darkest kind: a mind so covered that it calls adharma righteous and sees everything backward.

आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में

आज के जीवन में महत्व

You defend a choice in your head at 1 a.m., and it starts sounding noble. This verse catches that moment when self-justification begins to wear the mask of conscience.

सार

“It warns you that confusion can feel convincing, so you must question your own certainty.”

इसे साथ रखें
इस श्लोक को share करें X WhatsApp
Krishna and Arjuna — the final teaching and complete surrender
अध्याय 18 · मोक्ष-संन्यास का योग
मोक्ष संन्यास योग
78 श्लोक
इस अध्याय के सभी श्लोक पढ़ें →

संबंधित विषय: gunas (47 श्लोक), buddhi (26 श्लोक), adharma (12 श्लोक)

सामान्य प्रश्न
भगवद् गीता 18.32 का क्या अर्थ है?

A mind clouded by darkness mistakes wrongdoing for righteousness and gets its judgment completely reversed.

भगवद् गीता 18.32 किसने कहा है?

यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।

भगवद् गीता 18.32 किस अध्याय में है?

श्लोक 32 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।

भगवद् गीता 18.32 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?

You defend a choice in your head at 1 a.m., and it starts sounding noble. This verse catches that moment when self-justification begins to wear the mask of conscience.

संवाद आगे बढ़ाएँ
इसी भाव के श्लोक

Did you like this verse?