एक मूल शिक्षा · चिंतनशील भाव · गहरे अर्थ वाला
“What you call “me” is a changing system, not a single thing.”
मूल प्रकृति, समष्टि बुद्धि महत्तत्त्व, समष्टि अहंकार, पाँच महाभूत और दस इन्द्रियाँ, एक मन तथा पाँचों इन्द्रियोंके पाँच विषय यह चौबीस तत्त्वोंवाला क्षेत्र है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःthe five great elements · ego · intellect · the unmanifest · indeed · and · the senses · ten · one · and · five · and · sense-objects
The body-mind world is made of many parts: elements, ego, intellect, senses, mind, and sense-objects. Krishna is naming the field so Arjuna can see it clearly.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग" में।
श्लोक 6 भगवद् गीता के 13वें अध्याय में है — क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग। इस अध्याय में कुल 35 श्लोक हैं।
You sit in a therapist’s office after saying, “I don’t know what’s wrong with me.” The first relief is naming the parts: body, thoughts, impulses, roles, reactions. Clarity starts there.
Did you like this verse?
Five elements, ego, intellect, the unmanifest, ten senses, mind, five sense-objects: Krishna lists the field's parts.
इस श्लोक का अर्थ
The body-mind world is made of many parts: elements, ego, intellect, senses, mind, and sense-objects. Krishna is naming the field so Arjuna can see it clearly.
संदर्भ और टिप्पणी
After introducing the field and the knower of the field, Krishna lists the twenty-four components that make up the field itself, so Arjuna can separate what changes from what knows.
आज के जीवन में महत्व
You sit in a therapist’s office after saying, “I don’t know what’s wrong with me.” The first relief is naming the parts: body, thoughts, impulses, roles, reactions. Clarity starts there.
“You stop mistaking your changing equipment for who you are.”
संबंधित विषय: buddhi (26 श्लोक), indriya (19 श्लोक), kshetra (14 श्लोक)