एक मूल शिक्षा · चिंतनशील भाव · गहरे अर्थ वाला
“Your reactions belong to the field, not to the knower.”
इच्छा, द्वेष, सुख, दुःख, संघात, चेतना प्राणशक्ति और धृति इन विकारोंसहित यह क्षेत्र संक्षेपसे कहा गया है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःdesire · aversion · pleasure · pain · the body as a composite · consciousness · steadiness · this · field · briefly · with changes · is described
The field includes the body, feelings, impulses, and the mind's steadiness. All of these are part of what changes, not the knower behind them.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग" में।
श्लोक 7 भगवद् गीता के 13वें अध्याय में है — क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग। इस अध्याय में कुल 35 श्लोक हैं।
A teenager feels attraction, then irritation, then boredom within one family dinner and takes each as the truth about himself. Krishna would file all of them under the field: changing contents, separate from the knower.
Did you like this verse?
Desire, aversion, pleasure, pain and even steadiness belong to the field, Krishna says, along with its changes.
इस श्लोक का अर्थ
The field includes the body, feelings, impulses, and the mind's steadiness. All of these are part of what changes, not the knower behind them.
संदर्भ और टिप्पणी
After naming the field's basic parts, Krishna now includes desire, aversion, pleasure, pain, and steadiness as part of the same changing nature.
आज के जीवन में महत्व
A teenager feels attraction, then irritation, then boredom within one family dinner and takes each as the truth about himself. Krishna would file all of them under the field: changing contents, separate from the knower.
“You can stop confusing your moods and reactions with who you are.”
संबंधित विषय: kshetrajna (20 श्लोक), kshetra (14 श्लोक)