एक मूल शिक्षा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“True joy is deeper than sensation and keeps you from wavering.”
जो सुख आत्यन्तिक, अतीन्द्रिय और बुद्धिग्राह्य है, उस सुखका जिस अवस्थामें अनुभव करता है और जिस सुखमें स्थित हुआ यह ध्यानयोगी फिर कभी तत्त्वसे विचलित नहीं होता ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःjoy · boundless, ultimate · which · that · grasped by the discerning mind · beyond the senses · knows · in which · not · and · indeed · this one · established · falls away, wavers · in truth
Meditation reveals a deep joy that the senses cannot reach. Once someone is grounded in it, that person no longer wavers in truth.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ध्यान योग" में।
श्लोक 21 भगवद् गीता के 6वें अध्याय में है — ध्यान योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
You enjoy the wedding feast, and by evening the pleasure is gone. Krishna points to a different joy, beyond the senses and known by a clear mind, and says whoever settles in it does not slide back.
Did you like this verse?
Boundless joy beyond the senses, grasped by the intellect, is where the yogi stands and stays.
इस श्लोक का अर्थ
Meditation reveals a deep joy that the senses cannot reach. Once someone is grounded in it, that person no longer wavers in truth.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna has stopped fighting, and Krishna is teaching him how the mind can become unshaken. After describing inner stillness, Krishna names the reward: a joy deeper than the senses, grasped by the discerning mind, from which the meditator does not fall away.
आज के जीवन में महत्व
You enjoy the wedding feast, and by evening the pleasure is gone. Krishna points to a different joy, beyond the senses and known by a clear mind, and says whoever settles in it does not slide back.
“A joy the senses cannot reach, once found, keeps you steady.”
संबंधित विषय: dhyana (31 श्लोक), buddhi (26 श्लोक), indriya (19 श्लोक)