श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
यथाjust asसर्वगतंall-pervadingसौक्ष्म्यात्because of subtletyआकाशंspaceनnotउपलिप्यतेis taintedसर्वत्रावस्थितःpresent everywhereदेहेin the bodyतथाsoआत्माthe true selfनnotउपलिप्यतेis tainted
शब्दशःjust as · all-pervading · because of subtlety · space · not · is tainted · present everywhere · in the body · so · the true self · not · is tainted
श्लोक को समझें
✦
Space is everywhere and stays untouched because it is subtle, and the self in every body is the same.
The true self is present in every body, but it is never stained or affected by the body it inhabits.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains the difference between the body and the true self. He uses space as an image: just as space is everywhere yet untouched, the true self remains unstained in every body.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
A schoolteacher hears a parent shout at her in the corridor and feels it for hours. Krishna's image of space applies: the room holds the shouting and stays unmarked, and so does the self in her.
सार
“You are closer to awareness than to whatever passes through awareness.”
The true self is present in every body, but it is never stained or affected by the body it inhabits.
भगवद् गीता 13.33 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग" में।
भगवद् गीता 13.33 किस अध्याय में है?
श्लोक 33 भगवद् गीता के 13वें अध्याय में है — क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग। इस अध्याय में कुल 35 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 13.33 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
A schoolteacher hears a parent shout at her in the corridor and feels it for hours. Krishna's image of space applies: the room holds the shouting and stays unmarked, and so does the self in her.
Space is everywhere and stays untouched because it is subtle, and the self in every body is the same.
इस श्लोक का अर्थ
The true self is present in every body, but it is never stained or affected by the body it inhabits.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains the difference between the body and the true self. He uses space as an image: just as space is everywhere yet untouched, the true self remains unstained in every body.
आज के जीवन में महत्व
A schoolteacher hears a parent shout at her in the corridor and feels it for hours. Krishna's image of space applies: the room holds the shouting and stays unmarked, and so does the self in her.
“You are closer to awareness than to whatever passes through awareness.”
संबंधित विषय: kshetra kshetrajna (10 श्लोक)