नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु ॥
आसक्तिरहित होना पुत्र, स्त्री, घर आदिमें एकात्मता घनिष्ठ सम्बन्ध न होना और अनुकूलताप्रतिकूलताकी प्राप्तिमें चित्तका नित्य सम रहना ॥
एक मूल शिक्षा · स्थिर करने वाला भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Clinging fades; the mind stays level.”
आसक्तिरहित होना पुत्र, स्त्री, घर आदिमें एकात्मता घनिष्ठ सम्बन्ध न होना और अनुकूलताप्रतिकूलताकी प्राप्तिमें चित्तका नित्य सम रहना ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःnon-attachment · no clinging · in sons, wife, home, and such · always · and · evenness of mind · in the arrival of the desired and undesired
Do not cling to family and possessions, and keep your mind steady whether things go your way or not.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग" में।
श्लोक 10 भगवद् गीता के 13वें अध्याय में है — क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग। इस अध्याय में कुल 35 श्लोक हैं।
Parents whose son moves abroad for work can cling and resent, or they can stay even-minded. Krishna names that evenness, through what you want and what you dread, as part of knowledge.
Did you like this verse?
No clinging to son, wife and home, and an even mind through wanted and unwanted events: Krishna calls this knowledge.
इस श्लोक का अर्थ
Do not cling to family and possessions, and keep your mind steady whether things go your way or not.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna continues listing the qualities of clear seeing: not clinging to family and home, and remaining even-minded whether life brings what is wanted or not.
आज के जीवन में महत्व
Parents whose son moves abroad for work can cling and resent, or they can stay even-minded. Krishna names that evenness, through what you want and what you dread, as part of knowledge.
“You can love without gripping. Stability grows when approval and loss stop steering your mood.”
संबंधित विषय: kshetra kshetrajna (10 श्लोक)