आप ही जाननेयोग्य परम अक्षर अक्षरब्रह्म हैं, आप ही इस सम्पूर्ण विश्वके परम आश्रय हैं, आप ही सनातनधर्मके रक्षक हैं और आप ही अविनाशी सनातन पुरुष हैं ऐसा मैं मानता हूँ ॥
— Arjuna
❋
भगवद् गीता · 11.18
अंग्रेज़ी अनुवाद
You are the imperishable supreme reality, the highest support of this world, the guardian of eternal dharma, and the eternal person.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
त्वम्youअक्षरम्imperishableपरमम्supremeवेदितव्यम्to be knownत्वम्youअस्यof thisविश्वस्यof the universeपरम्highestनिधानम्support, resting placeत्वम्youअव्ययःunchangingशाश्वत-धर्म-गोप्ताguardian of eternal dharmaसनातनःeternalत्वम्youपुरुषःpersonमतःconsideredमेby me
शब्दशःyou · imperishable · supreme · to be known · you · of this · of the universe · highest · support, resting place · you · unchanging · guardian of eternal dharma · eternal · you · person · considered · by me
श्लोक को समझें
✦
Arjuna names what he sees: the imperishable, the world's support, the guardian of eternal dharma.
Arjuna recognizes Krishna as the highest imperishable reality, the universe's support, the protector of eternal dharma, and the eternal person.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
After seeing limitless faces and forms, Arjuna tries to name what he is beholding: the imperishable source, the world's support, and the guardian of eternal order.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You stand before a decision that could reshape your life, and the usual markers fail. In that moment, the mind reaches for something unshakable to trust.
सार
“Awe turns into trust when the mind sees what never changes.”
Arjuna recognizes Krishna as the highest imperishable reality, the universe's support, the protector of eternal dharma, and the eternal person.
भगवद् गीता 11.18 किसने कहा है?
यह श्लोक Arjuna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "विश्वरूप दर्शन योग" में।
भगवद् गीता 11.18 किस अध्याय में है?
श्लोक 18 भगवद् गीता के 11वें अध्याय में है — विश्वरूप दर्शन योग। इस अध्याय में कुल 55 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 11.18 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You stand before a decision that could reshape your life, and the usual markers fail. In that moment, the mind reaches for something unshakable to trust.
Arjuna names what he sees: the imperishable, the world's support, the guardian of eternal dharma.
इस श्लोक का अर्थ
Arjuna recognizes Krishna as the highest imperishable reality, the universe's support, the protector of eternal dharma, and the eternal person.
संदर्भ और टिप्पणी
After seeing limitless faces and forms, Arjuna tries to name what he is beholding: the imperishable source, the world's support, and the guardian of eternal order.
आज के जीवन में महत्व
You stand before a decision that could reshape your life, and the usual markers fail. In that moment, the mind reaches for something unshakable to trust.
“Awe turns into trust when the mind sees what never changes.”
संबंधित विषय: vishwarupa (50 श्लोक), krishna (31 श्लोक), akshara (12 श्लोक)