सम्पूर्ण प्राणी अन्नसे उत्पन्न होते हैं । अन्न वर्षासे होती है । वर्षा यज्ञसे होती है । यज्ञ कर्मोंसे निष्पन्न होता है । कर्मोंको तू वेदसे उत्पन्न जान और वेदको अक्षरब्रह्मसे प्रकट हुआ जान । इसलिये वह सर्वव्यापी परमात्मा यज्ञ कर्तव्यकर्म में नित्य प्रतिष्ठित है ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 3.15
अंग्रेज़ी अनुवाद
Know that action comes from the Vedas, and the Vedas come from the imperishable. Therefore, the all-pervading supreme reality is always established in sacrifice.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
कर्मactionब्रह्मोद्भवंborn from Brahmanविद्धिknowब्रह्मBrahmanअक्षरसमुद्भवम्arising from the imperishableतस्मात्thereforeसर्वगतम्all-pervadingब्रह्मBrahmanनित्यम्alwaysयज्ञेin sacrificeप्रतिष्ठितम्established
शब्दशःaction · born from Brahman · know · Brahman · arising from the imperishable · therefore · all-pervading · Brahman · always · in sacrifice · established
श्लोक को समझें
✦
Action comes from the Vedas, the Vedas from the imperishable, so Brahman abides in sacrifice.
Action arises from sacred order, that order arises from the imperishable, and the all-pervading supreme reality is rooted in selfless offering.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
After showing how sacrifice sustains life, Krishna now traces action back to the Vedas and beyond them to the imperishable source, grounding karma yoga in cosmic order.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
A village head deciding where the new well goes knows the choice touches every household. Seeing it as part of a larger order, he sets aside his own family's convenience and decides for all of them.
सार
“Work feels lighter when you see it as part of a larger order, not a personal burden.”
Action arises from sacred order, that order arises from the imperishable, and the all-pervading supreme reality is rooted in selfless offering.
भगवद् गीता 3.15 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म योग" में।
भगवद् गीता 3.15 किस अध्याय में है?
श्लोक 15 भगवद् गीता के 3वें अध्याय में है — कर्म योग। इस अध्याय में कुल 43 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 3.15 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
A village head deciding where the new well goes knows the choice touches every household. Seeing it as part of a larger order, he sets aside his own family's convenience and decides for all of them.
Action comes from the Vedas, the Vedas from the imperishable, so Brahman abides in sacrifice.
इस श्लोक का अर्थ
Action arises from sacred order, that order arises from the imperishable, and the all-pervading supreme reality is rooted in selfless offering.
संदर्भ और टिप्पणी
After showing how sacrifice sustains life, Krishna now traces action back to the Vedas and beyond them to the imperishable source, grounding karma yoga in cosmic order.
आज के जीवन में महत्व
A village head deciding where the new well goes knows the choice touches every household. Seeing it as part of a larger order, he sets aside his own family's convenience and decides for all of them.
“Work feels lighter when you see it as part of a larger order, not a personal burden.”
संबंधित विषय: karma yoga (55 श्लोक), yajna (32 श्लोक), akshara (12 श्लोक)