त्वमादिदेवः पुरुषः पुराणस्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् । वेत्तासि वेद्यं च परं च धामत्वया ततं विश्वमनन्तरूप ॥
हिन्दी अनुवाद
आप ही आदिदेव और पुराणपुरुष हैं तथा आप ही इस संसारके परम आश्रय हैं । आप ही सबको जाननेवाले, जाननेयोग्य और परमधाम हैं । हे अनन्तरूप आपसे ही सम्पूर्ण संसार व्याप्त है ॥
English
You are the first divine presence, the ancient person, the supreme refuge of this universe. You are the knower, the knowable, and the highest abode. O infinite one, the whole world is pervaded by you.