पवित्र श्लोक

भगवद् गीता 18.77BG 18.77 · अध्याय 18, श्लोक 77

मोक्ष संन्यास योग

भक्ति श्लोक · भक्तिभाव · थोड़ा संदर्भ सहायक

“Remembering Krishna's vast form still overwhelms the mind with wonder.”

श्लोक
तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः ।
विस्मयो मे महान् राजन् हृष्यामि च पुनः पुनः ॥

हे राजन् भगवान् श्रीकृष्णके उस अत्यन्त अद्भुत विराट्रूपको याद करकरके मेरेको बड़ा भारी आश्चर्य हो रहा है और मैं बारबार हर्षित हो रहा हूँ ॥

— Sanjaya
भगवद् गीता · 18.77
अंग्रेज़ी अनुवाद
Remembering that astonishing form of Krishna again and again, I feel great wonder, O King, and I rejoice again and again.
विषय:VishwarupaSanjayaAweKrishna
शब्द-दर-शब्द

श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।

तत्thatचandसंस्मृत्यrememberingसंस्मृत्यremembering again and againरूपम्formअति-अद्भुतम्extremely wondrousहरेःof Krishnaविस्मयःwonderमेmyमहान्greatराजन्O kingहृष्यामिI rejoiceचandपुनः पुनःagain and again

शब्दशःthat · and · remembering · remembering again and again · form · extremely wondrous · of Krishna · wonder · my · great · O king · I rejoice · and · again and again

श्लोक को समझें

Recalling Krishna's cosmic form again and again, Sanjaya feels great wonder and keeps rejoicing.

आधारKrishna31
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में

इस श्लोक का अर्थ

Sanjaya says that remembering Krishna's astonishing cosmic form fills him with wonder and repeated joy.

युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में

संदर्भ और टिप्पणी

Sanjaya is still shaken. After recounting Krishna's teaching and Arjuna's vision, he pauses to say that remembering Krishna's cosmic form fills him with wonder and joy. The vision still lives in him.

आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में

आज के जीवन में महत्व

Years after a total solar eclipse, a woman can still describe the sudden dark and the cold that came with it. Sanjaya's memory of Krishna's cosmic form works that way: each recollection brings back wonder and joy.

सार

“A true glimpse of the divine leaves the mind stunned and the heart refreshed.”

इस श्लोक को share करें X WhatsApp
Krishna and Arjuna — the final teaching and complete surrender
अध्याय 18 · मोक्ष-संन्यास का योग
मोक्ष संन्यास योग
78 श्लोक
इस अध्याय के सभी श्लोक पढ़ें →

संबंधित विषय: vishwarupa (50 श्लोक), krishna (31 श्लोक), sanjaya (16 श्लोक)

सामान्य प्रश्न
भगवद् गीता 18.77 का क्या अर्थ है?

Sanjaya says that remembering Krishna's astonishing cosmic form fills him with wonder and repeated joy.

भगवद् गीता 18.77 किसने कहा है?

यह श्लोक Sanjaya द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।

भगवद् गीता 18.77 किस अध्याय में है?

श्लोक 77 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।

भगवद् गीता 18.77 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?

Years after a total solar eclipse, a woman can still describe the sudden dark and the cold that came with it. Sanjaya's memory of Krishna's cosmic form works that way: each recollection brings back wonder and joy.

संवाद आगे बढ़ाएँ
इसी भाव के श्लोक

Did you like this verse?