यत्र चैवात्मनाऽऽत्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ॥
योगका सेवन करनेसे जिस अवस्थामें निरुद्ध चित्त उपराम हो जाता है तथा जिस अवस्थामें स्वयं अपनेआप से अपनेआपको देखता हुआ अपनेआपमें ही सन्तुष्ट हो जाता है ॥
एक मूल शिक्षा · शांत भाव · गहरे अर्थ वाला
“Stillness reveals a completeness that no outside thing can improve.”
योगका सेवन करनेसे जिस अवस्थामें निरुद्ध चित्त उपराम हो जाता है तथा जिस अवस्थामें स्वयं अपनेआप से अपनेआपको देखता हुआ अपनेआपमें ही सन्तुष्ट हो जाता है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःwhere/in which state · comes to rest · the mind · restrained · through the practice of yoga · where/in which state · and · indeed · by the true self · the true self · seeing · in the true self · is content
Through steady yoga practice, the mind becomes quiet. In that quiet, a person directly sees the true self and feels complete within it.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ध्यान योग" में।
श्लोक 20 भगवद् गीता के 6वें अध्याय में है — ध्यान योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
On a long train ride with no work to do, you find a moment where nothing is missing and nothing needs fixing. Krishna describes that contentment fully grown: the self seen by the self, complete within.
Did you like this verse?
Stilled through practice, the mind sees the self by the self and is content there.
इस श्लोक का अर्थ
Through steady yoga practice, the mind becomes quiet. In that quiet, a person directly sees the true self and feels complete within it.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna describes the state meditation can reach: the mind settles, the true self is directly seen, and contentment no longer depends on outside things.
आज के जीवन में महत्व
On a long train ride with no work to do, you find a moment where nothing is missing and nothing needs fixing. Krishna describes that contentment fully grown: the self seen by the self, complete within.
“Stillness is not emptiness; it is the relief of no longer needing anything outside yourself.”
संबंधित विषय: dhyana (31 श्लोक)