एक मूल शिक्षा · स्थिर करने वाला भाव · सहज प्रवेश
“Sense-control comes before clear action.”
इसलिये हे भरतवंशियोंमें श्रेष्ठ अर्जुन तू सबसे पहले इन्द्रियोंको वशमें करके इस ज्ञान और विज्ञानका नाश करनेवाले महान् पापी कामको अवश्य ही बलपूर्वक मार डाल ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःtherefore · you · the senses · first · having restrained · O best of the Bharatas · the sinful one · strike down · indeed · this · the destroyer of knowledge and wisdom
Control the senses first, because unchecked craving destroys clear understanding. The real enemy is not outside you but the force that clouds judgment from within.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म योग" में।
श्लोक 41 भगवद् गीता के 3वें अध्याय में है — कर्म योग। इस अध्याय में कुल 43 श्लोक हैं।
Halfway through a heated argument with his wife, a man feels the words that would end the marriage rising up. Krishna's advice is to stop the rush first, then choose what to say.
Did you like this verse?
First control the senses, Krishna tells Arjuna, then kill desire, the destroyer of knowledge.
इस श्लोक का अर्थ
Control the senses first, because unchecked craving destroys clear understanding. The real enemy is not outside you but the force that clouds judgment from within.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna has already named desire as the force that blinds judgment. Now he gives the first practical step: restrain the senses, because then Arjuna can act without being ruled from within.
आज के जीवन में महत्व
Halfway through a heated argument with his wife, a man feels the words that would end the marriage rising up. Krishna's advice is to stop the rush first, then choose what to say.
“The real fight is with the impulse that takes over your mind.”
संबंधित विषय: karma yoga (55 श्लोक), kama (23 श्लोक), indriya nigraha (14 श्लोक)