कर्मेन्द्रियैः कर्मयोगमसक्तः स विशिष्यते ॥
हे अर्जुन जो मनुष्य मनसे इन्द्रियोंपर नियन्त्रण करके आसक्तिरहित होकर निष्काम भावसे समस्त इन्द्रियोंके द्वारा कर्मयोगका आचरण करता है, वही श्रेष्ठ है ॥
एक मूल शिक्षा · स्थिर करने वाला भाव · सहज प्रवेश
“Self-mastery makes action noble, not the outer task alone.”
हे अर्जुन जो मनुष्य मनसे इन्द्रियोंपर नियन्त्रण करके आसक्तिरहित होकर निष्काम भावसे समस्त इन्द्रियोंके द्वारा कर्मयोगका आचरण करता है, वही श्रेष्ठ है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःwho · indeed · the senses · with the mind · having restrained · begins · Arjuna · with the organs of action · karma yoga · unattached · he · is श्रेष्ठ, excels
The best way to act is to keep the senses under the mind's control and do your work without attachment.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म योग" में।
श्लोक 7 भगवद् गीता के 3वें अध्याय में है — कर्म योग। इस अध्याय में कुल 43 श्लोक हैं।
A shop manager hears a rude customer and feels the urge to snap back. She pauses, steadies herself, and then handles the complaint without needing to win the argument.
Did you like this verse?
Krishna praises the one who reins in the senses with the mind and works without attachment.
इस श्लोक का अर्थ
The best way to act is to keep the senses under the mind's control and do your work without attachment.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna has already shown that action cannot be avoided and hypocrisy is useless. Now he gives the better method: control the senses, act through the body, and stay free of craving.
आज के जीवन में महत्व
A shop manager hears a rude customer and feels the urge to snap back. She pauses, steadies herself, and then handles the complaint without needing to win the argument.
“You do not need to be dragged around by impulse to be effective.”
संबंधित विषय: karma yoga (55 श्लोक), manas (49 श्लोक), indriya nigraha (14 श्लोक)