भक्ति श्लोक · भक्तिभाव · सहज प्रवेश
“A glimpse of the vast can turn shock into surrender.”
भगवान् के विश्वरूपको देखकर अर्जुन बहुत चकित हुए और आश्चर्यके कारण उनका शरीर रोमाञ्चित हो गया । वे हाथ जोड़कर विश्वरूप देवको मस्तकसे प्रणाम करके बोले ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःthen · he · filled with wonder · with hair standing on end · Arjuna · having bowed · with the head · to the divine · with folded hands · spoke
Arjuna is stunned by the cosmic form. He bows his head, joins his hands, and begins to speak.
यह श्लोक Arjuna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "विश्वरूप दर्शन योग" में।
श्लोक 14 भगवद् गीता के 11वें अध्याय में है — विश्वरूप दर्शन योग। इस अध्याय में कुल 55 श्लोक हैं।
When the procession reaches the temple on the festival night and the deity comes into view, people's hands rise before they think. Arjuna's body does the same: wonder, a bowed head, then words.
Did you like this verse?
Hair standing on end, Arjuna bows his head and speaks with folded hands.
इस श्लोक का अर्थ
Arjuna is stunned by the cosmic form. He bows his head, joins his hands, and begins to speak.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna has just seen Krishna’s cosmic form filling everything. Overwhelmed, his body reacts before his mind can speak: his hair stands on end, he bows low, and only then finds words. The moment marks awe turning into prayer.
आज के जीवन में महत्व
When the procession reaches the temple on the festival night and the deity comes into view, people's hands rise before they think. Arjuna's body does the same: wonder, a bowed head, then words.
“A true encounter with greatness can dissolve pride into reverence.”
संबंधित विषय: arjuna (52 श्लोक), vishwarupa (50 श्लोक), awe (13 श्लोक)