न स सिद्धिमवाप्नोति न सुखं न परां गतिम् ॥
जो मनुष्य शास्त्रविधिको छोड़कर अपनी इच्छासे मनमाना आचरण करता है, वह न सिद्धिअन्तःकरणकी शुद्धि को, न सुखको और न परमगतिको ही प्राप्त होता है ॥
एक मूल शिक्षा · स्थिर करने वाला भाव · सहज प्रवेश
“Impulse cannot deliver what it promises.”
जो मनुष्य शास्त्रविधिको छोड़कर अपनी इच्छासे मनमाना आचरण करता है, वह न सिद्धिअन्तःकरणकी शुद्धि को, न सुखको और न परमगतिको ही प्राप्त होता है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःwhoever · scriptural rule · having set aside · acts · under the pull of desire · not · that person · perfection · attains · not · happiness · not
Acting only on impulse, while ignoring wise guidance, blocks real fulfilment, lasting happiness, and the highest good.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "दैवासुर संपद् विभाग योग" में।
श्लोक 23 भगवद् गीता के 16वें अध्याय में है — दैवासुर संपद् विभाग योग। इस अध्याय में कुल 24 श्लोक हैं।
A man who ignores his doctor and every rule of diet, eating whatever he craves, rarely ends up content. Krishna applies that logic to life: desire without guidance brings neither fulfilment nor happiness.
Did you like this verse?
Whoever discards scripture and follows desire alone reaches neither perfection, nor happiness, nor the highest goal.
इस श्लोक का अर्थ
Acting only on impulse, while ignoring wise guidance, blocks real fulfilment, lasting happiness, and the highest good.
संदर्भ और टिप्पणी
After warning Arjuna about the three inner gates of ruin, Krishna sharpens the point: a person who throws aside right guidance and follows desire alone will not reach inner fulfilment, happiness, or the highest aim. The battlefield crisis becomes a lesson in disciplined choice.
आज के जीवन में महत्व
A man who ignores his doctor and every rule of diet, eating whatever he craves, rarely ends up content. Krishna applies that logic to life: desire without guidance brings neither fulfilment nor happiness.
“Freedom without guidance is not freedom at all; it can quietly close every real door.”
संबंधित विषय: discipline (14 श्लोक), adharma (12 श्लोक)