अतः तेरे लिये कर्तव्यअकर्तव्यकी व्यवस्थामें शास्त्र ही प्रमाण है ऐसा जानकर तू इस लोकमें शास्त्रविधिसे नियत कर्तव्य कर्म करनेयोग्य है ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 16.24
अंग्रेज़ी अनुवाद
Therefore, scripture is your authority for deciding what should be done and what should not be done. Knowing the duties laid out in scripture, you should act here in the world.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
तस्मात्thereforeशास्त्रम्scriptureप्रमाणम्authorityतेfor youकार्य-अकार्य-व्यवस्थितौin the arrangement of what should be done and what should not be doneज्ञात्वाhaving knownशास्त्र-विधान-उक्तम्spoken in scriptural ruleकर्तुम्to doइहhere
शब्दशःtherefore · scripture · authority · for you · in the arrangement of what should be done and what should not be done · having known · spoken in scriptural rule · to do · here
श्लोक को समझें
✦
Scripture is your authority, Krishna tells Arjuna, for deciding what to do and what to avoid.
Right and wrong action should be judged by scripture, not impulse. Knowing that guidance, a person should do the duty set before them.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna has been overwhelmed by doubt. After exposing the ruin caused by desire and lawless action, Krishna closes the argument by grounding right action in scripture. The point is clear: act, but let higher guidance decide what right action is.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
A new judge, unsure about a hard case, goes back to the law books before ruling. Krishna asks Arjuna to do the same with dharma: know what scripture lays down, then act.
सार
“You do not have to invent your own moral compass in the heat of confusion.”
Right and wrong action should be judged by scripture, not impulse. Knowing that guidance, a person should do the duty set before them.
भगवद् गीता 16.24 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "दैवासुर संपद् विभाग योग" में।
भगवद् गीता 16.24 किस अध्याय में है?
श्लोक 24 भगवद् गीता के 16वें अध्याय में है — दैवासुर संपद् विभाग योग। इस अध्याय में कुल 24 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 16.24 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
A new judge, unsure about a hard case, goes back to the law books before ruling. Krishna asks Arjuna to do the same with dharma: know what scripture lays down, then act.
Scripture is your authority, Krishna tells Arjuna, for deciding what to do and what to avoid.
इस श्लोक का अर्थ
Right and wrong action should be judged by scripture, not impulse. Knowing that guidance, a person should do the duty set before them.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna has been overwhelmed by doubt. After exposing the ruin caused by desire and lawless action, Krishna closes the argument by grounding right action in scripture. The point is clear: act, but let higher guidance decide what right action is.
आज के जीवन में महत्व
A new judge, unsure about a hard case, goes back to the law books before ruling. Krishna asks Arjuna to do the same with dharma: know what scripture lays down, then act.
“You do not have to invent your own moral compass in the heat of confusion.”
संबंधित विषय: dharma (14 श्लोक)