श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
एतैःfrom theseविमुक्तःfreedकौन्तेयO son of Kuntiतैःby thoseत्रिभिःthreeनरःpersonआचरतिpracticesआत्मनःof one's ownश्रेयःwell-beingततःthenयातिgoesपराम्highestगतिम्state
शब्दशःfrom these · freed · O son of Kunti · by those · three · person · practices · of one's own · well-being · then · goes · highest · state
श्लोक को समझें
✦
It shifts attention from impulse to self-protective action, showing that restraint opens the way to better choices.
When a person is free from desire, anger, and greed, they live in a way that supports their highest good and reach the highest state.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Krishna continues his warning to Arjuna after naming desire, anger, and greed as the three gates of ruin. He now shows the other side: a person who escapes these forces can live in a way that leads upward, not downward.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You pause before sending the cruel text, buying the thing you do not need, or lashing out in pride. That pause can save your character.
सार
“Freedom is not emptiness; it gives you room to act in your own best interest.”
It shifts attention from impulse to self-protective action, showing that restraint opens the way to better choices.
इस श्लोक का अर्थ
When a person is free from desire, anger, and greed, they live in a way that supports their highest good and reach the highest state.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Krishna continues his warning to Arjuna after naming desire, anger, and greed as the three gates of ruin. He now shows the other side: a person who escapes these forces can live in a way that leads upward, not downward.
आज के जीवन में महत्व
You pause before sending the cruel text, buying the thing you do not need, or lashing out in pride. That pause can save your character.
“Freedom is not emptiness; it gives you room to act in your own best interest.”
संबंधित विषय: kama (23 श्लोक), krodha (11 श्लोक)