एक मूल शिक्षा · शांत भाव · सहज प्रवेश
“Let go of the result; the action itself is the practice.”
अगर मेरे योगसमता के आश्रित हुआ तू इसपूर्वश्लोकमें कहे गये साधन को भी करनेमें असमर्थ है, तो मनइन्द्रियोंको वशमें करके सम्पूर्ण कर्मोंके फलका त्याग कर ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःthen · this also · you are unable · to do · taking refuge in my yoga · renunciation of all fruits of action · then · do · self-controlled
If even devotion-filled practice feels too hard, give up the need to own the results of your actions. Stay controlled and let the work be enough.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "भक्ति योग" में।
श्लोक 11 भगवद् गीता के 12वें अध्याय में है — भक्ति योग। इस अध्याय में कुल 20 श्लोक हैं।
A shopkeeper who opens on time, serves every customer fairly, and stops counting the till every hour is doing what Krishna asks here. The work gets done, and the day's takings are left alone.
Did you like this verse?
Krishna's next rung down: if devotion-filled work is too hard, give up the fruits of action with self-control.
इस श्लोक का अर्थ
If even devotion-filled practice feels too hard, give up the need to own the results of your actions. Stay controlled and let the work be enough.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna has already offered steadier practices, and now lowers the threshold again: if even that is too hard, renounce attachment to the fruits of action and keep your mind controlled.
आज के जीवन में महत्व
A shopkeeper who opens on time, serves every customer fairly, and stops counting the till every hour is doing what Krishna asks here. The work gets done, and the day's takings are left alone.
“Do the work with self-control and stop claiming what it earns you.”
संबंधित विषय: vairagya (51 श्लोक), surrender (23 श्लोक)