श्रीभगवान् बोले परम अक्षर ब्रह्म है और जीवका अपना जो होनापन है, उसको अध्यात्म कहते हैं । प्राणियों का उद्भव सत्ता को प्रकट करनेवाला जो त्याग है उसको कर्म कहा जाता है ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 8.3
अंग्रेज़ी अनुवाद
The imperishable is the supreme reality. One's own nature is called the inner self. The offering that brings beings into existence is called action.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
अक्षरम्imperishableब्रह्मsupreme realityपरमम्highestस्वभावःone's own natureअध्यात्मम्inner selfउच्यतेis calledभूतभावोद्भवकरःthat which brings beings into existenceविसर्गःoffering/releasingकर्मसंज्ञितःcalled action
शब्दशःimperishable · supreme reality · highest · one's own nature · inner self · is called · that which brings beings into existence · offering/releasing · called action
श्लोक को समझें
✦
Krishna starts defining terms: Brahman is the imperishable, adhyatma is one's own nature, karma is the creative offering.
The imperishable is the highest reality. Inner nature is called the inner self, and the act that brings beings into existence is called action.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna asked Krishna to define the terms behind existence before death arrives on the battlefield. Krishna begins by naming the imperishable reality, the inner nature of living beings, and the creative act that produces embodied life.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You are trying to name what matters while everything is already moving toward a hard decision. Before you can act cleanly, you need to know what is lasting, what is your nature, and what is simply an act.
सार
“The world becomes clearer when you see the difference between what never changes, what you are, and what you do.”
The imperishable is the highest reality. Inner nature is called the inner self, and the act that brings beings into existence is called action.
भगवद् गीता 8.3 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "अक्षर ब्रह्म योग" में।
भगवद् गीता 8.3 किस अध्याय में है?
श्लोक 3 भगवद् गीता के 8वें अध्याय में है — अक्षर ब्रह्म योग। इस अध्याय में कुल 28 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 8.3 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You are trying to name what matters while everything is already moving toward a hard decision. Before you can act cleanly, you need to know what is lasting, what is your nature, and what is simply an act.
Krishna starts defining terms: Brahman is the imperishable, adhyatma is one's own nature, karma is the creative offering.
इस श्लोक का अर्थ
The imperishable is the highest reality. Inner nature is called the inner self, and the act that brings beings into existence is called action.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna asked Krishna to define the terms behind existence before death arrives on the battlefield. Krishna begins by naming the imperishable reality, the inner nature of living beings, and the creative act that produces embodied life.
आज के जीवन में महत्व
You are trying to name what matters while everything is already moving toward a hard decision. Before you can act cleanly, you need to know what is lasting, what is your nature, and what is simply an act.
“The world becomes clearer when you see the difference between what never changes, what you are, and what you do.”
संबंधित विषय: akshara (12 श्लोक), brahman (10 श्लोक)