एक मूल शिक्षा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“Equal vision dissolves the illusion of separation.”
सब जगह अपने स्वरूपको देखनेवाला और ध्यानयोगसे युक्त अन्तःकरणवाला योगा अपने स्वरूपको सम्पूर्ण प्राणियोंमें स्थित देखता है और सम्पूर्ण प्राणियोंको अपने स्वरूपमें देखता है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःsituated in all beings · the true self · all beings · and · in the true self · sees · the inner being united in yoga · everywhere · one of equal vision
A person steady in meditation sees the same inner self present in every living being, and sees every living being within that same self.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ध्यान योग" में।
श्लोक 29 भगवद् गीता के 6वें अध्याय में है — ध्यान योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
You are in a tense room where everyone feels like an opponent. This verse shifts the room: the person across from you is no longer a threat to manage, but a life sharing the same ground.
Did you like this verse?
Self in every being, every being in the self: the yogi united in yoga sees with an equal eye.
इस श्लोक का अर्थ
A person steady in meditation sees the same inner self present in every living being, and sees every living being within that same self.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna teaches Arjuna on the battlefield, where fear and division are everywhere. After describing the settled meditator, he now shows the deeper vision that meditation reveals: one who is united in yoga sees the same self in every being and every being in that same self.
आज के जीवन में महत्व
You are in a tense room where everyone feels like an opponent. This verse shifts the room: the person across from you is no longer a threat to manage, but a life sharing the same ground.
“Separation softens. What remains is a quiet sense of shared belonging.”
संबंधित विषय: dhyana (31 श्लोक)