एक मूल शिक्षा · चिंतनशील भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Understanding the two paths keeps the mind unshaken.”
हे पृथानन्दन इन दोनों मार्गोंको जाननेवाला कोई भी योगी मोहित नहीं होता । अतः हे अर्जुन तू सब समयमें योगयुक्त हो जा ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःthese not · two paths · O Partha · knowing · the yogi · is deluded · anyone · therefore · in all · times · joined in yoga · be · O Arjuna
A person who understands these two routes after death is not confused. Krishna tells Arjuna to stay connected to yoga at all times.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "अक्षर ब्रह्म योग" में।
श्लोक 27 भगवद् गीता के 8वें अध्याय में है — अक्षर ब्रह्म योग। इस अध्याय में कुल 28 श्लोक हैं।
You are standing in a hospital corridor after hearing two very different medical opinions. Panic wants to decide for you. Clear understanding, held calmly, keeps you from being dragged by fear.
Did you like this verse?
Knowing both paths, Krishna says, the yogi is never confused, so Arjuna should stay steady in yoga always.
इस श्लोक का अर्थ
A person who understands these two routes after death is not confused. Krishna tells Arjuna to stay connected to yoga at all times.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna has just explained the bright and dark routes after death. Arjuna is frozen between action and renunciation, so Krishna closes the lesson: understanding removes confusion, and steady yoga keeps the mind clear.
आज के जीवन में महत्व
You are standing in a hospital corridor after hearing two very different medical opinions. Panic wants to decide for you. Clear understanding, held calmly, keeps you from being dragged by fear.
“Knowing what is real steadies you when choices feel final.”
संबंधित विषय: akshara brahma (12 श्लोक)