जो मनुष्य केवल परमात्मामें सुखवाला है और केवल परमात्मामें रमण करनेवाला है तथा जो केवल परमात्मामें ज्ञानवाला है, वह ब्रह्ममें अपनी स्थितिका अनुभव करनेवाला सांख्ययोगी निर्वाण ब्रह्मको प्राप्त होता है ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 5.24
अंग्रेज़ी अनुवाद
One who finds happiness within, delights within, and has inner light alone, becomes one with the supreme reality and reaches freedom in the supreme reality.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
यःwhoअन्तरारामःone whose delight is withinतथाandअन्तर्ज्योतिःinner lightएवaloneयःwhoसःthat oneयोगीyogiब्रह्मनिर्वाणम्freedom in the supreme realityब्रह्मभूतःbecome the supreme realityअधिगच्छतिattains
शब्दशःwho · one whose delight is within · and · inner light · alone · who · that one · yogi · freedom in the supreme reality · become the supreme reality · attains
श्लोक को समझें
✦
Happy within, delighting within, lit from within: Krishna's yogi becomes Brahman and reaches nirvana in Brahman.
Real freedom comes to the person who finds joy, delight, and clear awareness within, rather than depending on outside things.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
As Arjuna is being taught how to act without being ruled by craving, Krishna describes the person who no longer depends on outer pleasures. Such a person rests in inner joy and reaches freedom in the supreme reality.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
Caring for her husband after his stroke, a wife has no outings and few visitors, yet finds a steady joy and clarity inside herself in the early hours. Krishna describes this inner happiness, which does not wait on outside things.
सार
“You can stop bargaining with the world when inner contentment becomes enough.”
Real freedom comes to the person who finds joy, delight, and clear awareness within, rather than depending on outside things.
भगवद् गीता 5.24 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 5.24 किस अध्याय में है?
श्लोक 24 भगवद् गीता के 5वें अध्याय में है — कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 29 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 5.24 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
Caring for her husband after his stroke, a wife has no outings and few visitors, yet finds a steady joy and clarity inside herself in the early hours. Krishna describes this inner happiness, which does not wait on outside things.
Happy within, delighting within, lit from within: Krishna's yogi becomes Brahman and reaches nirvana in Brahman.
इस श्लोक का अर्थ
Real freedom comes to the person who finds joy, delight, and clear awareness within, rather than depending on outside things.
संदर्भ और टिप्पणी
As Arjuna is being taught how to act without being ruled by craving, Krishna describes the person who no longer depends on outer pleasures. Such a person rests in inner joy and reaches freedom in the supreme reality.
आज के जीवन में महत्व
Caring for her husband after his stroke, a wife has no outings and few visitors, yet finds a steady joy and clarity inside herself in the early hours. Krishna describes this inner happiness, which does not wait on outside things.
“You can stop bargaining with the world when inner contentment becomes enough.”
संबंधित विषय: vairagya (51 श्लोक)