बाह्य पदार्थोंको बाहर ही छोड़कर और नेत्रोंकी दृष्टिको भौंहोंके बीचमें स्थित करके तथा नासिकामें विचरनेवाले प्राण और अपान वायुको सम करके जिसकी इन्द्रियाँ, मन और बुद्धि अपने वशमें हैं, जो मोक्षपरायण है तथा जो इच्छा, भय और क्रोधसे सर्वथा रहित है, वह मुनि सदा मुक्त ही है ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 5.27
अंग्रेज़ी अनुवाद
Leaving outer objects outside, fixing the gaze between the eyebrows, and balancing the inward and outward breaths moving through the nose.
विषय:
शब्द-दर-शब्द
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
स्पर्शान्outer contactsकृत्वाhaving madeबहिःoutsideबाह्यान्outerचक्षुःthe eyesच एवand indeedअन्तरेbetweenभ्रुवोःthe eyebrowsप्राणापानौthe inward and outward breathsसमौequalकृत्वाhaving madeनासाभ्यन्तरचारिणौmoving within the nose
शब्दशःouter contacts · having made · outside · outer · the eyes · and indeed · between · the eyebrows · the inward and outward breaths · equal · having made · moving within the nose
श्लोक को समझें
✦
Krishna gives a method: shut out outer objects, fix the gaze between the eyebrows, even out the breath.
Withdraw the senses from outer objects, steady the gaze, and balance the breath. This prepares the mind for deep inward focus.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
After describing the liberated one, Krishna gives the practical method: withdraw the senses, steady the eyes, and regulate the breath. It is a supporting step in a larger discipline.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You sit in the car before walking into a room where one conversation could change everything. Before the door opens, you breathe, settle your eyes, and stop feeding the noise.
सार
“Stillness begins with deliberate restraint, not with forcing the mind to obey.”
Withdraw the senses from outer objects, steady the gaze, and balance the breath. This prepares the mind for deep inward focus.
भगवद् गीता 5.27 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 5.27 किस अध्याय में है?
श्लोक 27 भगवद् गीता के 5वें अध्याय में है — कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 29 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 5.27 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You sit in the car before walking into a room where one conversation could change everything. Before the door opens, you breathe, settle your eyes, and stop feeding the noise.
Krishna gives a method: shut out outer objects, fix the gaze between the eyebrows, even out the breath.
इस श्लोक का अर्थ
Withdraw the senses from outer objects, steady the gaze, and balance the breath. This prepares the mind for deep inward focus.
संदर्भ और टिप्पणी
After describing the liberated one, Krishna gives the practical method: withdraw the senses, steady the eyes, and regulate the breath. It is a supporting step in a larger discipline.
आज के जीवन में महत्व
You sit in the car before walking into a room where one conversation could change everything. Before the door opens, you breathe, settle your eyes, and stop feeding the noise.
“Stillness begins with deliberate restraint, not with forcing the mind to obey.”